Translation of "most stunning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You look stunning.
Ты выглядишь сногсшибательно.
Mary looks stunning.
Мэри выглядит потрясающе.
Alice has stunning legs.
У Элис сногсшибательные ножки.
You really do look stunning.
Ты действительно выглядишь сногсшибательно.
The cumulative costs can be stunning.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
What is behind this stunning development?
Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
The array of benefits is stunning.
Список выгод впечатляет.
find inspiration in the stunning architecture
найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Stunning flora and fauna to discover
Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
That dress looks stunning on her.
Это платье потрясающе на ней выглядит.
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere
Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере
see some art at the city s stunning museums
оцени высокое искусство в лучших городских музеях
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.
Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.
Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.
В целом, после почти 25 лет невероятного благополучия, ненадолго прерванного лишь двумя небольшими спадами, американцы чувствуют себя довольно уверенно в отношении своей экономической ситуации.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.
Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
Perhaps the most remarkable trend in global macroeconomics over the past two decades has been the stunning drop in the volatility of economic growth.
Наверное самой поразительной тенденцией в мировой макроэкономике за последние два десятилетия было ошеломляющее понижение неустойчивости роста производства.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Хаменеи просто панически боится этого общественного всплеска.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.
Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.
Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal.
Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий.
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.
Камера Сусома сняла завораживающие изображения сельской жизни в Бангладеш.
Ah, San Francisco, even in mourning you're stunning, courageous and committed beyond belief.
Ах, Сан Франциско, даже в трауре ты невероятно великолепен, смел и предан.
Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design.
Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна.
A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library
Место в первом ряду на потрясающую архитектуру Центральной Библиотеки Лос Анджелеса
This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom
В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
He was this guy with a massive ego two seconds before... and it's stunning.
В США и других странах он выпущен на VHS и Laserdisc изданием Disney Videos.
It is home to a collection of stunning baroque and neoclassical architecture, a host of palaces, awe inspiring churches, and perhaps the world s most revered collection of art, the Hermitage.
Это город великолепной архитектуры барокко и неоклассицизма, здесь множество дворцов, впечатляющих церквей и, возможно, наиболее почитаемая в мире коллекция произведений искусства в Эрмитаже.
Travellers interested in feasting their eyes on some of the most stunning scenery out there need to head to the fashionable Cortina d Ampezzo that once hosted the Winter Olympic Games.
За живописными видами стоит отправиться в модный Кортина д'Ампеццо (Cortina d'Ampezzo), который однажды принимал Зимние Олимпийские Игры.
Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth.
Многие российские промышленники, такие как основатели Юкос а стали свидетелями ошеломляющего роста своего бизнеса.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.
Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets
Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов
While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds
Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.
Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
Bloomberg News Japan Turbulence in world markets as Trump wins stunning upset yen, gold surge.
Bloomberg News Japan Волнение на мировых рынках после неожиданной победы Трампа резкий рост йены и золота.
Yet a mix of political factors has led to stunning refusal by policymakers to confront China.
Однако ряд политических факторов привело к тому, что лица, определяющие политику, отказываются оказывать сопротивление Китаю.
The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook.
Потрясающей красоты озера Каджаки в южном Афганистане. Фото сделано с самолета королевских военно воздушных сил Chinook.
There s a little something for everyone, including a stunning 15 billion in loan waivers for small farmers.
Здесь есть понемногу для каждого, включая впечатляющие 15 миллиардов долларов на ссуды для мелких фермеров.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.
Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
There are also stunning recreations of dinosaurs, such as this Allosaurus, that visitors can view up close.
Префектура позиционирует себя как палеонтологическую Мекку Японии, чтобы привлечь туристов и убедить их сделать остановку в Фукуи.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
Поэтому он не имеет права утверждать, что он одержал ошеломляющую победу в легендарном интеллектуальном споре .
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.
Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики.

 

Related searches : Absolutely Stunning - Look Stunning - Stunning Visuals - Stunning Scenery - Stunning Design - Stunning Beauty - Stunning Display - Stunning Device - Stunning Quality - Stunning Methods - Stunning Graphics - Stunning Colours - Stunning Photography