Translation of "mourning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mourning - translation :

Keywords : трауре траур траура скорби скорбит

Examples (External sources, not reviewed)

Such mourning.	Такой траур.
I'm in mourning.	Я в трауре.
Sorrow, anger, mourning.	Сожаление, гнев, скорбь.
You's in mourning!	Вы должны скорбеть!
We're in mourning.	Мы в трауре.
72 hours of mourning.	72 часа траура.
Tom is in mourning.	Том в трауре.
What about mourning clothes?	А как быть с траурной одеждой?
Luto in Portuguese means mourning.	Luto в португальском языке означает траур.
Burkina Faso is in mourning.	Жители Буркина Фасо скорбят.
Mrs. Hamilton is in mourning.	Мс Гамильтон в трауре.
Did you bring mourning clothes?	Ты захватила траурную одежду, Норико?
It ended in dread and mourning.	Закончился тот день ужасом и скорбью.
You forbid mourning. You banished pessimism.	Вы гоните прочь пессимизм.
I mean, she was in mourning.	Надеюсь, Вы внимательно выслушаете, что он скажет.
Mourning and merriment of her heart.	Печаль и веселье ее сердце.
I like it, but I'm mourning	Надолго?
It's a long or short mourning?	Вы в глубоком или внешнем трауре? Посередине.
I'll be mourning my stillborn springtimes.	Я буду оплакивать свои несбывшиеся весны.
He looks like he's in mourning...!	Он похож на вдовца.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
Nobody comforted us when we were mourning.	Никто нас не утешил, когда мы скорбили.
An Account of the Mohave Mourning Ceremony .	An Account of the Mohave Mourning Ceremony .
Will you go in mourning over it?	Будешь продолжать скорбеть?
It's because of them we're in mourning!	Это изза них мы в трауре!
We're all in mourning in this town!	Мы все в деревне в трауре!
Greater Germany in mourning for Commander Eilers.	ВСЯ ГЕРМАНИЯ ОПЛАКИВАЕТ АЙЛЕРСА
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме,как плач Гададриммона в долине Мегиддонской.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме,как плач Гададриммона в долине Мегиддонской.
National mourning from 17 to 19 of January	Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января.
National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
The man is mourning after receiving sad news.	Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.
The man is mourning after the sad news.	Мужчина в трауре после печальных новостей.
Ended with days of mourning of the Omer.	Закончился дни траура в Омер.
We are still in mourning for my father.	Мы все еще в трауре по отцу.
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.	Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура.
Why they don t declare national mourning in the country?	Почему не объявили национальный траур в стране?
The day is designated the Circassian Day of Mourning.	, День рождения королевы Виктории.
Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her.	Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen.
But today is not only a day for mourning.	Но сегодня не только день скорби.
I grew up too fast between mourning and forgetting	Я взрослел слишком быстро среди траура и забвения
You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death.	Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.	Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.
This is a photograph of him mourning in a Hussainiya.	Это фотография его в трауре в Хусейнии.

Показать эту страницу на русском языке