Translation of "move in step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Move - translation : Move in step - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Move backwards one step in the browsing history | Перейти на один шаг назад в журнале просмотра |
| Move forward one step in the browsing history | Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра |
| Move backwards one step in the browsing history. | Перейти на один шаг назад в журнале просмотра. |
| Move backwards one step in the closed tabs history | Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок |
| Step away, ladies and gentlemen. Move along. | Разойдитесь. |
| The nations of the world must move step by step to nuclear weapons abolition. | Народы мира должны шаг за шагом приближаться к цели ликвидации ядерного оружия. |
| Click this button to move backwards one step in the browsing history. | Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг назад по журналу просмотра. |
| Click this button to move forward one step in the browsing history. | Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг вперёд по журналу просмотра. |
| Don't move! You take a step and you die! | Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью! |
| We need to move one step beyond that now. | Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| You mustn't move a step from now on without consulting him. | И теперь вы и шагу не должны ступить не проконсультировавшись с ним. |
| The move towards company reporting on implementation had been a significant step. | Важным шагом в этом направлении стала растущая склонность компаний отчитываться о претворении этих принципов в жизнь. |
| Press this button to move the currently selected scheme one step upwards. | Переместить выделенный шаблон на одну позицию выше. |
| Press this button to move the currently selected scheme one step downwards. | Переместить выделенный шаблон на одну позицию ниже. |
| To move between folders you can simply step up and down the tree | Переходя от одного каталога к другому, вы перемещаетесь по древовидной структуре каталогов |
| Move in! Move in! | Пора брать его! |
| That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. | Звучит как хорошая новость любой прогресс в деле нераспространения ядерного оружия представляется позитивным шагом. |
| The next step for the brand was thought to be a move to New Zealand. | Следующим шагом для бренда был переезд в Новую Зеландию. |
| The scheme of limits permits the next scale to move, step by step, more than half way towards these rates by the year 1997. | Благодаря схеме лимитов показатели следующей шкалы приблизятся к 1997 году, за счет поэтапных мер, более чем наполовину к достижени |
| Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. | Шаг 4 смещаем решётку, двигаем небо так, чтобы высота звезды соответствовала фоновой шкале. |
| Energise your drinks, enhance your food, and help you move with a bounce in your step with Amezcua Lifestyle Set. | Заряжайте энергией ваши напитки, улучшайте ваши продукты питания и придавайте вашим движениям энергию при каждом шаге с Amezcua Lifestyle Set. |
| Energise your drinks Enhance your food and help you move with a bounce in your step with Amezcua Lifestyle Set. | Amezcua Bio Disc является революционным открытием, получившим международную известность в последние несколько лет. |
| For the Council to take such a step would be to move away from collective action. | Принять такой шаг для Совета означало бы отход от коллективных действий. |
| Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step. | Почти никто не сдвинется с места, но некоторые могут сделать крошечный шажок. |
| Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
| Let's assume at each time step I can either move forward or I can turn the vehicle. | Давайте предположим, что на каждом шаге я могу либо двигаться вперед, либо повернуть автомобиль. |
| Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern. | Мужчины склонны и это типичное отбрасывать то, что считают ненужным, сосредотачиваться на том, что делают, и мыслить в более пошаговой манере. |
| Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern. | Мужчины склонны и это типичное отбрасывать то, что считают ненужным, сосредотачиваться на том, что делают, и мыслить в более пошаговой манере. |
| Which step should be Step 3 in the solution? | Какой шаг должен быть третьим в решении? |
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| Zoom in step | Шаг увеличения масштаба |
| Step right in. | Прошу. |
| Step right in. | Входите. |
| Step in there. | Идите туда. |
| Please. Step in. | Пожалуйста. |
| The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework. | Следующим шагом должен стать переход от миротворчества к обеспечению прочного мира и развития в рамках НЕПАД. |
| Mr. Bravaco (United States of America) I would support such a move, at least as an interim step. | Г н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Я поддержал бы такое предложение, по крайней мере, в качестве временной меры. |
| As you move down from the highest strata in society in terms of socioeconomic status, every step down, health gets worse for umpteen different diseases. . | Снижение социально экономического статуса и переход в более низкие слои общества негативно сказывается на здоровье, провоцируя бесчисленные заболевания. . |
| There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling. | Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе. |
| It is therefore no longer enough to state our readiness to step up our efforts we must now move, in solidarity, to action. | Поэтому уже недостаточно заявлять о нашей готовности активизировать наши усилия мы должны сейчас все вместе перейти к делу. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Step by Step | Шаг за шагом |
| Step by step. | Весь внимание. |
Related searches : Move Step - Move In - Step-in - Move In Concert - Move In Synch - Move In Space - I Move In - Move In Line - Move In Favour - In A Move - Move In Date - Move In With - Move In Tandem
