Translation of "movie directed by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movie - translation :

Keywords : Режиссёр Режиссер сценария Автор режиссёр Фильм фильмом фильме фильм фильма

Examples (External sources, not reviewed)

Directed by and starring Wu Jing, the movie is a sequel to 2015's Wolf Warriors.	Фильм, снятый Джеки Ву Цзином с его же участием как актёра, продолжение вышедшей в 2015 году Войны волков .
Directed by A.E.	Много путешествовал по миру.
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.	Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian	PARINAAZ, режиссёр Бахрам Бахрамян
Movie by Nikita Mikhalkov.	Фильм Никиты Михалкова .
Conduct directed or controlled by a State	Поведение под руководством или контролем государства
KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi	KHERS ( Медведь ), режиссёр Хосро Масуми
ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi	ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI ( Прекрасный мусор ), режиссёр Мосен Амирйосефи
KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi	KHIABANHAYE ARAM ( Спокойные улицы ), режиссёр Камал Табризи
The film was directed and produced by D.A.	Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер.
I was moved by this movie.	Я был тронут этим фильмом.
I was moved by this movie.	Я был растроган этим фильмом.
I was moved by this movie.	Я был поражён этим фильмом.
I was moved by this movie.	Этот фильм меня поразил.
I was touched by this movie.	Я был тронут этим фильмом.
ASABANI NISTAM (I m Not Angry), directed by Reza Dormishian	ASABANI NISTAM ( Я не сержусь ), режиссёр Реза Дормишьян
KHANEYE PEDARI (The Paternal House), directed by Kianoush Ayari	KHANEYE PEDARI ( Отцовский дом ), режиссёр Кьянуш Айяри
RASTAKHIZ (Hussein, Who Said No), directed by Ahmad Reza Darvish	RASTAKHIZ ( Хусейн, который сказал нет ), режиссёр Ахмад Реза Дарвиш
KHANEH DOKHTAR (The Girl s House), directed by Shahram Shah Hosseini	KHANEH DOKHTAR ( Дом девушки ), режиссёр Шахрам Шах Хоссейни
It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films.	Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий.
By nature and design, these negotiations must be directed at accession.	По самой своей природе и замыслу эти переговоры должны быть нацелены на принятие страны в ЕС.
Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993.	Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini	BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO ( Блок 9, выход 2 ), режиссёр Али Реза Амини
GOZARESHE YEK JASHN (The Report of a Party), directed by Ebrahim Hatamikia	GOZARESHE YEK JASHN ( Отчёт о празднике ), режиссёр Ибрагим Хатамикия
He has also made cameos in several films not directed by him.	Он также сыграл роли в нескольких фильмах, в которых он не был режиссёром.
Advocacy directed at government.	Провести лоббирование в правительстве.
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.	Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.
EEN YEK ROYA NIST (This is Not a Dream), directed by Mahmoud Ghaffari	EEN YEK ROYA NIST ( Это не мечта ), режиссёр Махмуд Гаффари
Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz.	Он был снят под руководством молодого бразильского кинорежиссера Caio Silva Ferraz.
The choir was established in 1979 and is directed by Ralph B. Woodward.	Хор был организован в 1979 году, в настоящий момент он выступает под руководством Ralph B. Woodward.
City of Women () is a 1980 film written and directed by Federico Fellini.	Город женщин () кинофильм режиссёра Федерико Феллини, снятый в 1980 году.
The video, released in 1981, was directed by David Mallet, who has directed numerous music videos, including the pioneering Ashes to Ashes video for David Bowie.	В качестве режиссёра был приглашён Дэвид Маллет ( David Mallet ), автор новаторского видео Дэвида Боуи Ashes to Ashes .
SAD SAL BEH EEN SALHA (A Hundred Years Like This), directed by Saman Moghadam	SAD SAL BEH EEN SALHA ( Сто лет, как этот ), режиссёр Саман Мохаддам
Under the Roofs of Paris () is a 1930 French film directed by René Clair.	Под крышами Парижа (, 1930) французский художественный музыкальный фильм.
In 2014, Nicole Kidman portrayed Kelly in Grace of Monaco , directed by Olivier Dahan.	В 2014 году роль Келли в байопике Принцесса Монако исполнила обладательница Оскара Николь Кидман.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино.
The movie is showing in movie theaters next month.	Фильм будет показан в кинотеатрах в следующем месяце.
MEHMOUNIYE KAMI (Kami s Party) and MAADARE QALBE ATOMI (Atom Heart Mother), directed by Ali Ahmadzadeh	MEHMOUNIYE KAMI ( Партия Ками ) и MAADARE QALBE ATOMI ( Атомное сердце ), режиссёр Али Ахмадзаде
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star.	Американский снайпер , основанный на мемуарах Кайла, пропагандирует ментальность фронтира это неоковбойское кино, сделанное бывшей звездой ковбойских фильмов.
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.	Ага! сказал доктор Робичек. А я ходил на него в одиночку!
The movie was so dull that the audience left one by one.	Фильм был настолько скучным, что зрители один за другим ушли.
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.	Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку.
And the movie is displayed as a full frame movie.	И ролик отображается в виде полного кадра.
I don't like when movie trailers give away the movie.	Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма.
The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins.	Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз.

Показать эту страницу на русском языке