Translation of "moving away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're moving away.
Они удаляются.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.
Россия отходит от демократии.
If you look at the galaxy, it's moving away.
Если вы посмотрите на галактику, она удаляется.
Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold.
Его переезд удвоил мой страх перед радиацией.
The leadership seemed to be moving away from the ancien regime of Jiang.
Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.
И это не потому, что галактики отодвигаются друг от друга в пространстве
That can t be helped but his moving away shouldn t be increasing my fear.
Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Adding the speed of the center of mass to both, we find that the body that was moving is now stopped and the other is moving away at speed .
Физическое понятие массы в то время ещё не было формализовано и он определил количество движения как произведение величины тела на скорость его движения .
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.
Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.
Я пришел к убеждению, что Бирма является страной в развитии и двигающейся твердо в правильном направлении.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?
Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.
By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.
Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
Moving Beyond Mexico s Crisis
Как преодолеть кризис в Мексике?
Russia s Moving Presidential Target
Россия изменяет президентскую цель
It's baleen. Moving on.
А это китовый ус. Идём дальше.

 

Related searches : Moving Away From - Moving Further Away - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Image - Moving Company - Moving Range - Moving Van - Moving Objects