Translation of "moving away from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quite simply, Russia is moving away from democracy.
Россия отходит от демократии.
They're moving away.
Они удаляются.
The leadership seemed to be moving away from the ancien regime of Jiang.
Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.
И это не потому, что галактики отодвигаются друг от друга в пространстве
If you look at the galaxy, it's moving away.
Если вы посмотрите на галактику, она удаляется.
Moving on From the Euro
Отдаляясь от евро
Moving from elections to elections.....
Переходя от выборов к выборам.....
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.
Действительно, некоторые уличные демонстрации не оставляют сомнения в том, что многие люди вовсе отходят от религии.
Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold.
Его переезд удвоил мой страх перед радиацией.
Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.
Try moving cards down from the foundation
Попробуйте переместить карты из основания
That can t be helped but his moving away shouldn t be increasing my fear.
Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения.
By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.
Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней.
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.
Понижение курса евро также будет повышать цены на импорт и, следовательно, общий уровень инфляции, отстраняя еврозону дальше от дефляции.
Stay away from Zambia
Держись подальше от Замбии.
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from me.
Держитесь от меня подальше.
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Get away from here.
Вали отсюда.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
Stay away from me.
Держитесь от меня подальше.
Go away from here!
Уходи отсюда!
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Stay away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Stay away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Stay away from her!
Держитесь от неё подальше!
Stay away from her!
Держись от неё подальше!
Stay away from him!
Держись от него подальше!
Stay away from him!
Держитесь от него подальше!
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Back away from Tom.
Отойдите от Тома.
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Keep away from Tom.
Держись подальше от Тома.
Keep away from Tom.
Держитесь подальше от Тома.
Stay away from it.
Держись от этого подальше.
Stay away from it.
Держитесь от этого подальше.
Stay away from us.
Держись от нас подальше.
Stay away from us.
Держитесь от нас подальше.
Stay away from here.
Держись отсюда подальше.
Stay away from that.
Держись от этого подальше.

 

Related searches : Moving Away - Moving From - Moving Further Away - Away From - Keep From Moving - Moving Out From - Moving On From - By Moving From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light