Translation of "moving direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Moving - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном переезжаю переезжает переезжаешь переезжаем переезд

Examples (External sources, not reviewed)

They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
This is moving in the wrong direction.	Это движение в неправильном направлении.
Tom is moving in the right direction.	Том двигается в правильном направлении.
The team is moving in the right direction.	Команда движется в правильном направлении.
European leaders seem to be moving in this direction.	Евпропейские лидеры уже двигаются в этом направлении.
Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.	Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.	Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.	Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.	Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.	Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.
India and China, each in its own way, is already moving in this direction.	Индия и Китай, каждый по своему, уже двигаются в этом направлении.
The battle is not over there, but it is moving in the right direction.	Борьба ещё далеко не окончена , но она движется в правильном направлении.
And the army s ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.	А ультиматум армии показывает, что военные двигаются в направлении государственного переворота.
Fortunately, some important initiatives launched in the last year are moving us in the right direction.	К счастью, некоторые важные инициативы, выдвинутые в прошлом году движут нас в правильном направлении.
Blogger Arif Jebtik saw this step as sign of the country moving in a positive direction	Блогер Ариф Джебтик счёл этот шаг свидетельством движения страны в правильном направлении
All members of the group are moving in nearly the same direction with similar space velocities.	Все эти звёзды в пространстве движутся почти параллельно друг другу и с одинаковыми скоростями.
Several European governments, including Spain, Denmark, and Greece, also seem to be moving in the same direction.	Несколько европейских правительств, включая Испанию, Данию и Грецию, кажется, двигаются в том же направлении.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.	Всё ещё не рабочий вариант на тот момент, но мы верили, что двигаемся в правильном направлении.
Since the peak of the bubble, the US economy has not even been moving in the right direction.	С тех пор как лопнул мыльный пузырь, американская экономика даже и не двигалась в правильном направлении.
Rather than moving forward in the direction of an economic union, it reverted to a policy favoring national solutions.	Вместо движения вперед в направлении экономического объединения, она склонилась к политике защиты национальных путей выхода из кризиса.
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.	Я пришел к убеждению, что Бирма является страной в развитии и двигающейся твердо в правильном направлении.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.	Плохо еще и то, что когда развитые и развивающиеся страны начинают серьезно заниматься проблемами климата, Австралия движется в противоположном направлении.
Moving Pictures	Кино
Moving Experience	Опыт перемещения
Moving bullshit.	Полная ерунда.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Stop moving!	Не двигайся!
Nobody's moving.	Никто не двигается.
Get moving.	Двигайся.
Get moving.	Двигайтесь.
I'm moving.	Я переезжаю.
We're moving.	Мы переезжаем.
If anything, the region has been moving in the wrong direction, with security tensions and even war (in Georgia last summer) increasingly frequent.	Возможно, регион двигался в неправильном направлении, увеличивая угрозы безопасности и даже войн (в Грузии прошлым летом).
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol.	В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
We're moving on!	Идём дальше.

Показать эту страницу на русском языке