Translation of "much lower" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the developing world it's much lower. | В развивающихся странах гораздо меньше. |
| So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now. | Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже. |
| Short term interest rates cannot be pushed much lower. | Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. |
| This is why our social mobility is so much lower. | Поэтому у нас соцмобильность намного ниже. |
| In the US, the proportion is much lower, at around 84 . | В США их доля значительно ниже около 84 . |
| Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result. | Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность. |
| When they eventually find work, it will be at a much lower wage. | Когда они, в конце концов, найдут работу, она будет более низкооплачиваемой. |
| While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations. | Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран. |
| Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. | Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже на данный момент. |
| The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower. | Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже. |
| And it really needed to get much lower than that to be cost effective. | А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной. |
| Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. | Компании в Пуэрто Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах. |
| Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card. | Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска). |
| Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower. | Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост. |
| Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices. | Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 . | Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 . |
| China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. | Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. |
| Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies. | Более того, уровни долга частного и государственного сектора имеют тенденцию быть намного ниже в развивающихся экономиках. |
| China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. | Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой. |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands. | В то время как активисты сосредотачивают свое внимание исключительно на сокращении выбросов CO2, мы можем сделать гораздо больше и при гораздо меньших затратах, если постараемся решить проблему городских островов тепла. |
| If he meant those who lived within Russia s contemporary borders, the number would have been much lower. | Если он имел в виду тех, кто жил в пределах современных границ России, цифра была бы намного меньше. |
| The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. | Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. |
| Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings. | Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов. |
| The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept. | Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться. |
| In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower. | В обеих из этих стран учащиеся матери ходят в школу, и уровень подростковой плодовитости там гораздо ниже. |
| In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. | На высоте 1,5 2 км упругость пара в среднем вдвое меньше, чем у земной поверхности. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. | Соответственно, за ЕНП голосовали значительно лучше в малых странах, где стоимость одного места в Парламенте требует меньше голосов. |
| From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve. | Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов. |
| Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data. | С учётом новой политики получить доступ к данным пользователей российским властям будет намного легче. |
| This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher. | Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| Would that lower him?' | Разве это унизит его? |
| Please lower the flag. | Пожалуйста, опустите флаг. |
| Please lower the window. | Опустите окно пониже, пожалуйста. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говори потише. |
| Please lower you voice. | Пожалуйста, говорите потише. |
| Please lower the price! | Пожалуйста, продай дешевле! |
| I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. | Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже. |
| Even if gains were much lower, it is clear that this would be a sound investment in the region s future. | Даже если бы польза была намного ниже, ясно, что это было бы обоснованным вложением в будущее региона. |
Related searches : Much Lower Price - Much Lower Than - Much More Lower - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section
