Translation of "much lower than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

ниже

Much - translation :

много

Than - translation :

чем

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже Большое большое мало гораздо намного Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.	Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices.	Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств.
In the developing world it's much lower.	В развивающихся странах гораздо меньше.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept.	Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.	На высоте 1,5 2 км упругость пара в среднем вдвое меньше, чем у земной поверхности.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.	Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Short term interest rates cannot be pushed much lower.	Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
This is why our social mobility is so much lower.	Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.	Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.
In the US, the proportion is much lower, at around 84 .	В США их доля значительно ниже около 84 .
This was a profitable model when Spanish banks were able to refinance themselves at a spread much lower than 100 basis points.	Эта модель была выгодной, когда испанские банки могли рефинансироваться при спреде значительно ниже 100 базисных пунктов.
By some accounts, FDI between the old and new members might be as much as 70 lower than justified by economic fundamentals.	По некоторым расчетам, ПИИ между старыми и новыми членами могли бы быть на 70 ниже, чем оправданные основными экономическими принципами.
Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios.	На самом деле Греция тратит на обслуживание долга меньше, чем Италия и Ирландия, хотя обе эти страны имеют значительно меньшее соотношение долг ВВП.
This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population.	В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше в общей сложности около 62 населения штата являются последователями LDS.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.	Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US.	Более того, эти относительно хорошие торговые показатели были достигнуты с куда меньшим увеличением неравенства в оплате труда в Европе, по сравнению с США.
More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world in fact, it barely exists.	Ещё важнее то, что налогово бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах вообще то, их почти нет.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
I'm much younger than you.	Я намного моложе тебя.
I'm much younger than you.	Я намного моложе вас.
He's much younger than Tom.	Он гораздо моложе Тома.
He's much younger than Tom.	Он намного моложе Тома.
He's much taller than you.	Он гораздо выше тебя.
He's much taller than you.	Он гораздо выше вас.
She's much happier than him.	Она гораздо счастливее его.
She's much heavier than him.	Она гораздо тяжелее его.
She's much heavier than him.	Она намного тяжелее его.
I'm much younger than Tom.	Я намного моложе Тома.
Delhi's much hotter than London.	В Дели намного жарче, чем в Лондоне.
I'm much younger than Tom.	Я гораздо моложе Тома.
I'm much heavier than you.	Я намного тяжелее тебя.
I'm much heavier than you.	Я вешу намного больше тебя.
You're much faster than me.	Ты намного быстрее меня.
You're much faster than me.	Вы намного быстрее меня.
You're much smarter than me.	Ты намного умнее меня.
You're much smarter than me.	Вы намного умнее меня.

Показать эту страницу на русском языке