Translation of "multiple convictions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Courage of Convictions
Твердость убеждений
Putin acts according to his convictions.
Путин действует согласно своим убеждениям.
And, invariably, he acted on his convictions.
И он неизменно действовал так, как предполагали его убеждения.
She always stands up for her convictions.
Она всегда отстаивает свои убеждения.
There have been few convictions for these crimes.
Мало кто был осужден за эти преступления.
Auto Multiple Choice
Автоматический множественный выбор
France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
'That depends on each man's convictions,' he said severely.
Это дело убеждения каждого, сказал он строго.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.
У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.
Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.
У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .
Multiple Inheritance for C .
11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .
11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .
Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.
Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
Throughout it all, Blair has shown the courage of his convictions.
На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений.
Multiple entries of same type
Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window
Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.
Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.
Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.
У меня несколько родных языков.
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
Director Thiamthong says before their convictions, the prisoners here made good money.
Директор Тиамтонг говорит, что до заключения осужденные зарабатывали хорошие деньги.
Send keys to multiple windows simultaneously
Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank
Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.
В самом деле, в игре множество переменных.
More charges of lèse majesté have been filed, and with more convictions than ever.
Было вынесено больше обвинений lèse majestéamp 160 (преступление в отношении царственной особы) признанных виновными было больше, чем когда либо.
In these instances, it s practically a sin not to mention all their previous convictions.
Ну и, конечно, грех не вспомнить снова об их судимостях.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.
Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.
5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.'
Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.
Those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.
Комментирующие, к сожалению, ничего не опровергли, а лишь укрепили меня в моем мнении.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.
Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
Multiple nationality and claim against a State of nationality
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе

 

Related searches : Previous Convictions - Motoring Convictions - No Convictions - Investment Convictions - Political Convictions - Unspent Convictions - Number Of Convictions - Previous Criminal Convictions - Multiple-input Multiple-output - Multiple Levels - Multiple Projects - Integer Multiple - Multiple Answers