Translation of "previous convictions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : убеждения судимости убеждений судимостей приговоров предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

In these instances, it s practically a sin not to mention all their previous convictions.	Ну и, конечно, грех не вспомнить снова об их судимостях.
The Courage of Convictions	Твердость убеждений
Putin acts according to his convictions.	Путин действует согласно своим убеждениям.
And, invariably, he acted on his convictions.	И он неизменно действовал так, как предполагали его убеждения.
She always stands up for her convictions.	Она всегда отстаивает свои убеждения.
There have been few convictions for these crimes.	Мало кто был осужден за эти преступления.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.	Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
'That depends on each man's convictions,' he said severely.	Это дело убеждения каждого, сказал он строго.
11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .	11. quot An evaluation of future convictions of recidivists quot .
Previous Track	Предыдущая композиция
Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.	Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
Throughout it all, Blair has shown the courage of his convictions.	На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.	Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
Director Thiamthong says before their convictions, the prisoners here made good money.	Директор Тиамтонг говорит, что до заключения осужденные зарабатывали хорошие деньги.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
More charges of lèse majesté have been filed, and with more convictions than ever.	Было вынесено больше обвинений lèse majestéamp 160 (преступление в отношении царственной особы) признанных виновными было больше, чем когда либо.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.'	Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.
Those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.	Комментирующие, к сожалению, ничего не опровергли, а лишь укрепили меня в моем мнении.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.	Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
But in 2006 Yanukovich was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.	Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости.
But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.	Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Stops and searches conducted under counter terrorism powers in Europe have produced few terrorism charges and no convictions.	Аресты и досмотры, осуществляемые под управлением антитеррористических силовых структур в Европе, в результате закончились незначительным количеством обвинений, предъявленных в терроризме, и не привели ни к одному обвинительному приговору.
Not only are there no clerics in the series, but no key figure exhibits any explicit religious convictions.	Там не только нет духовенства, но и ни одного важного персонажа, проявляющего какие бы то ни было религиозные убеждения.
Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.	Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
They have seen too many previous efforts fail.	Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях

Показать эту страницу на русском языке