Translation of "multiply it by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiply - translation :

Keywords : размножаться умножить размножайтесь Плодитесь умножать

Examples (External sources, not reviewed)

Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.	вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
Multiply three by five to get fifteen.	Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.	И на этот раз вместо возведения его в квадрат, я попрошу вас умножить это число на любое трехзначное число, но не говорите мне, на какой число вы умножили просто умножьте его на случайное трехзначное число.
We're asked to multiply 65 times 1.	Мы умножаем 65 на 1.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.	Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Перемножьте, 18.618 x 19.618 365.247.
God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.	И благословил их Бог, говоря плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
If you're asked what is, say, thirty three by eleven, you still don't know what they meant multiply or divide?	Если вас спрашивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что имел в виду спрашивающий умножить или разделить?
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,	Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply.	Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now.	Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.	это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.
To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.	Чтобы вычислить периметр равностороннего многоугольника, нужно умножить число сторон на общую длину стороны.
This garrison economy is increasingly unsustainable, as Pakistan's poor multiply and the economy falters.	Эта гарнизонная экономика становится все более неустойчивой, поскольку множится число бедноты, и экономика ослабевает.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.	и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.	Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
She worries about the early violations of human rights, particularly women s rights, which she fears will multiply.	Она беспокоится о начале нарушени прав человека, в частности прав женщин, которые, как она опасается, будут размножаться.
Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out.	Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны.
God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.	И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.	Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
So literally, we just need to multiply 65, and we could write it as a times sign like that or we could write it as a dot like that but this means 65 times 1.	Буквально, мы просто умножаем 65 мы можем записать знак умножения, как точку вот так, но это значит 65 умноженное на 1.
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,	Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
A remarkable observation supports this analogy viruses behave like individual pieces of programs, using the cell as the machine needed to make them multiply and subsequently propagate (often by destroying the machine).	Замечательное наблюдение поддерживает эту аналогию вирусы ведут себя как отдельные части программ, используя клетку в качестве механизма, необходимого для того, чтобы заставить их размножаться и впоследствии распространяться (часто, разрушая при этом механизм).
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now. And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .	Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude.	И сказал ей Ангел Господень умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.
To help us get there, we identify amazing people with innovative ideas, give them a fellowship grant, and multiply the money they put into their own project by a factor of ten or more.	Чтобы достичь цели, мы выявляем удивительных людей с инновационными идеями, даем им грант и приумножаем деньги, которые они вкладывают в свой проект, в десять или более раз.
The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention.	Риски неудачи множатся каждый раз, когда Совет Безопасности ООН в целом не поддерживает военную часть вмешательства.
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Send it by mail.	Отправь это по почте.
Send it by mail.	Пошли его по почте.
Send it by mail.	Пошли её по почте.
Send it by mail.	Пошлите его по почте.
Send it by mail.	Пошлите её по почте.
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
Send it by airmail.	Отправь это авиапочтой.
It happened by accident.	Это произошло случайно.
Do it by yourself.	Сделайте это сами.
Do it by yourself.	Сделай это сам.
Do it by yourself.	Сделай это сама.
It was designed by .	В центре размещён герб.
Today, as protests mount and multiply, the government of every Arab state in the Middle East and North Africa probably believes that, if left to its own devices, it can contain internal dissent.	Сегодня, по мере того как протесты нарастают и ширятся, правительство каждого арабского государства на Ближнем Востоке и в Северной Африке, наверное, считает, что, если пустить все на самотек, то это может привести к внутренним разногласиям.
Thus, supposedly benign accounting regulations actually encouraged banks to multiply their short term lending, and to cut back on their long term lending.	Поэтому, предполагаемое благотворное рассчетное регулирование в действительности подтолкнуло банки к увеличению краткосрочного кредитования и сокращению долгосрочного кредитования.
AB Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034?	АБ Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034?

Показать эту страницу на русском языке