Translation of "multivariate calculus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculus - translation :

Keywords : математическому математический Математика анализу завалишь

Examples (External sources, not reviewed)

Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis	Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных
You know, calculus is wonderful.	знаете, математический анализ замечательная вещь.
Robert Ghrist Welcome to Calculus.	Р. Грист Добро пожаловать в Calculus!
No calculus, I'll cut out that.	без матанализа, это мы вырежем,
Greg Lynn on calculus in architecture	Грег Линн о высшей математике и архитектуре
A Cool Calculus of Global Warming	Занимательная математика глобального потепления
Calculus is also a mathematics of curves.	Высшая математика это также наука кривых.
Learning calculus requires a lot of practice.	Изучение исчисления требует много практики.
Calculus is selling for 93.49 used on Chegg.com.	Математический анализ продается за 93,49 в подержанном виде на Chegg.com.
However, new evidence may be altering the economic calculus.	Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
The West should facilitate this change in his calculus.	Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
This is actually from one of the original calculus videos.	Это к одному из исходных видео по исчислению,
But Kim s calculus is different from that of most rulers.	Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.
Chegg will rent Calculus for six months for about 61.	Прокат Математического анализа на сайте Chegg.com на шесть месяцев обойдется примерно в 61.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.	Не поймите меня не правильно. Анализ очень важный предмет.
That is when the old political calculus may take its grim toll.	Это в том случае, когда придётся заплатить очень высокую цену за старые политические просчёты.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?	Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?
France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.	Изменения во Франции являются результатом, как политического расчёта, так и эмоционального порыва.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.	Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.	Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
And he goes, Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, Traditional Japanese. And so on.	и он ответил Ах, ну, ну, эээ, мировая история, ммм, исчисление, традиционный японский и т.д.
The benefits for the North would drastically change the regime s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.	Выгоды, которые получит Север, могли бы существенно изменить стратегические расчеты режима, особенно в том, что касается ядерного оружия.
For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20.	Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Или, значительно позже, мосты Роберта Маяра он усовершенствовал строительную конструкцию, расчитав кривизну и приблизив ее к параболе.
Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766.	Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году).
Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.	Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле.
For Fed policymakers, the market turmoil adds to the complex calculus of when to raise the interest rate.	Для руководства Федеральной резервной системы возмущение рынка дополнительно усложняет непростые расчеты срока повышения процентной ставки.
To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements.	Теперь буквально несколько слов о цифровых технологиях, которыми мы сейчас пользуемся, и как они используют высшую математику тот факт, что в их основе высшая математика, означает, что нам не надо думать о выборе единиц измерения или дискретных элементах.
According to the McCain campaign s calculus, a political outsider with redneck views would appeal to white working class voters.	Согласно расчетам руководителей кампании МакКейна, политик со стороны с консервативными взглядами нашел бы отклик у белых избирателей из числа представителей рабочего класса.
(This use of lower and upper case letters for a function and its indefinite integral is common in calculus.	(Это использование прописных и строчных букв для функции и её неопределённого интеграла распространено в исчислении).
They require no knowledge of higher mathematics such as calculus and analysis, and solutions are often short and elementary.	Они не требуют знаний высшей математики и часто имеют красивое и короткое решение.
In recent years, an emerging international system of justice has begun to undermine the old calculus of tyrants and torturers.	В последние годы, зарождающаяся международная система правосудия начала подрывать старую эру тиранов и мучителей.
It was hard to understand what the underlying calculus was when the Bush administration imposed that tariff on steel imports.	Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus.	Членство Греции в Европейском Союзе дает ее кредиторам значительные рычаги влияния, но, очевидно, недостаточные, чтобы изменить фундаментальные расчеты.
But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking.	Но поразительно, как много тех бесплотных расчетов моего двойника Вуди Аллена по прежнему преобладает в современной ядерной политике.
It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works.	Сейчас слишком раннее время для лекции по высшей математике, поэтому я принес с собой несколько картинок, чтобы показать, как это работает.
Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.	Единственной возможностью спроектировать и выполнить все это было использование определения формы из высшей математики.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said.	Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель.
In practice, however, as we saw in the previous session, evaluating the input of change is much easier and doesn't require any Calculus.	На практике, однако, как мы видели в предыдущем видео, оценить изменения можно намного проще и это не требует никакой высшей математики.
The primary objects of study in differential calculus are the derivative of a function, related notions such as the differential, and their applications.	Дифференциальное исчисление раздел математического анализа, в котором изучаются понятия производной и дифференциала и способы их применения к исследованию функций.
Their thinking and the Fed s follows the misguided calculus that if low rates are good for jobs, ultra low rates must be even better.	Их образ мышления и Федеральной резервной системы ошибочно следует расчету, что если низкие процентные ставки хороши для создания рабочих мест, то ультранизкие ставки должны служить этой цели еще лучше.

Показать эту страницу на русском языке