Translation of "multivariate normality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Normality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis | Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных |
| Normality is boring. | Нормальность скучна. |
| It soon seemed to have restored some normality. | Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности. |
| And then there are times to return to normality. | А затем возникают обстоятельства, когда нужно вернуться к обычному состоянию. |
| Maybe through this fake law we would finally be able to achieve normality? | Может быть через этот фальшивый закон нам наконец то удастся достичь нормального положения вещей? |
| Still, he can be credited for some tangible results in bringing Chechnya a modicum of normality. | И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни. |
| But Abe s idea of normality is not yet shared by the majority of Japanese, let alone other Asians. | Но идеи нормальности Абэ ще не разделяет большинство японцев, не говоря уже о других азиатах. |
| But this apparent return to normality should not mislead us about the longer term importance of 9 11. | Но данное кажущееся возвращение к нормальной жизни не должно вводить нас в заблуждение по поводу долговременного значения 11 сентября. |
| But the outcome has been the return of normality to the one and a half million people of Northern Ireland. | Однако в результате жизнь вернулась в нормальное русло для полутора миллионов жителей Северной Ирландии. |
| The assumed normality of belief in the inevitability of secularization tends to reproduce itself, as well as to appear increasingly irreversible. | Предполагаемая нормальность уверенности в неизбежности секуляризации имеет тенденцию воспроизводить самое себя, также как и ее способность представлять ее все более необратимой. |
| Indeed, as my country, Ukraine, is now demonstrating, after revolutionary euphoria fades and normality returns, democratic revolutions can be betrayed and reversed. | В действительности, как сейчас демонстрирует моя страна Украина, после того как проходит революционная эйфория и возвращается нормальное состояние, демократические революции могут быть преданы и направлены в другую сторону. |
| So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. | Давайте я покажу вам, как быстро ваш мозг может принять другую норму, даже в простейшей для него задаче определения цвета. |
| But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. | Ни одно другое государство не может сыграть более значимую роль, чем мы, в мягком превращении режима Ким Чен Ын в нормальный. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины нормальной жизни , которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях. |
| This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible. | Эта идентичность может быть светской или религиозной она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы эти две стороны не являются несовместимыми. |
| For the reformers, normality meant the progressive development of Muslim societies, and they tied this to the interaction of Islamic teaching with relevant, worldly ideas of the time. | Для реформаторов прогрессивное развитие мусульманских обществ было нормой, и они связывали его со взаимодействием исламского обучения с важнейшими мирскими идеями того времени. |
| It is commonly assumed (but nobody takes big bets) that the Nasdaq still carries major downside risks while the euro, sooner or later, must return to normality, whatever that means. | Обычно считается (хотя и без особой уверенности), что NASDAQ по прежнему рискует значительно упасть, в то время как евро рано или поздно должен вернуться к нормальности, что бы последнее не означало. |
| The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt. | Они безнадёжно пытаются восстановить нормальные отношения. Но если мы не сможем разорвать этот круг насилия, он обязательно перейдёт на следующее поколение, |
| The renewed fighting, coming eight months after a promising peace initiative known as the Goma Agreement, means more civilian deaths and little chance of normality returning to the eastern part of Congo. | Возобновившиеся бои восемь месяцев спустя после подписания многообещающей мирной инициативы, известной как Гомское соглашение , означают еще большее количество гражданских жертв и малый шанс возращения восточной части Конго к нормальной жизни. |
| The heavy handed closures of NTV and TV 6 are merely two of the best examples of this country's halting leap toward normality, and both closures reveal Putin's selective approach to restructuring Russia. | Неуклюжее закрытие НТВ и ТВ6 лучше всего иллюстрируют тенденцию, что движение к стабильности в России происходит с остановками, и оба инцидента свидетельствуют об избирательном подходе Путина к осуществлению перемен в России. |
| Bill Clinton had also talked about enlarging the role of human rights and democracy in US foreign policy, but most Americans in the 1990 s sought normality and a post Cold War peace dividend rather than change. | Билл Клинтон также говорил об усилении роли прав человека и демократии во внешней политике США, но в 1990 х гг. большинство американцев хотели, скорее, стабильности и получения дивидендов мирной жизни после окончания холодной войны , а не изменений. |
| The study challenges many of the most common and often erroneous stereotypes about the North Caucasus, revealing and unpacking the normality obscured behind the exoticism and imagined differences popular in mainstream work about the region s culture and netizens. | Работа бросает вызов многим распространённым и, зачастую, ошибочным стереотипам о Северном Кавказе, выявляя и открывая нормальность, скрытую за экзотикой, и воображаемые различия с культурой региона и его интернет пользователями. |
| But this apparent return to normality should not mislead us about the longer term importance of 9 11. As I argue in my book The Future of Power, one of the great power shifts of this global information age is the strengthening of non state actors. | Но данное кажущееся возвращение к нормальной жизни не должно вводить нас в заблуждение по поводу долговременного значения 11 сентября. |
| This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible. Either way, the country no longer resonates with the expectations, hopes, and fears of a world still focused (ever more dimly) on resolving the Israeli Palestinian conflict. | В любом случае, страна больше не резонирует с ожиданиями, надеждами и страхами мира, по прежнему сосредоточенного (с все более угасающим энтузиазмом) на урегулировании израильско палестинского конфликта. |
| Bill Clinton had also talked about enlarging the role of human rights and democracy in US foreign policy, but most Americans in the 1990 s sought normality and a post Cold War peace dividend rather than change. By contrast, Bush s 2002 National Security Strategy, which came to be called the Bush Doctrine, proclaimed that the US would identify and eliminate terrorists wherever they are, together with the regimes that sustain them. | Билл Клинтон также говорил об усилении роли прав человека и демократии во внешней политике США, но в 1990 х гг. большинство американцев хотели, скорее, стабильности и получения дивидендов мирной жизни после окончания холодной войны , а не изменений. |
Related searches : Multivariate - Normality Test - Normality Assumption - Normality Testing - Data Normality - Multivariate Regression - Multivariate Testing - Multivariate Analysis - Multivariate Approach - Multivariate Normal - Multivariate Test - Multivariate Model - Multivariate Calculus