Translation of "municipal infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructure - translation : Municipal - translation : Municipal infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. | Кроме того, восстановление инфраструктуры страны зависит от переговоров между оставшимися муниципальными властями и деревенскими лидерами. |
| Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions. | Финансирование развития местной инфраструктуры и муниципальных служб (водоснабжение, энергоснабжение, общественный транспорт, уборка улиц и строительство и эксплуатация муниципальных зданий) ограничено во всех регионах. |
| In Tbilisi, significant municipal investments have been made in the last few years to improve waste management infrastructure. | В Тбилиси в последние несколько лет были осуществлены значительные муниципальные инвестиции в совершенствование инфраструктуры управления отходами. |
| This enduring division is exemplified in the contrast between municipal services and infrastructure in the city s Jewish and Arab neighborhoods. | Существующее различие подтверждается контрастами в муниципальных услугах и инфраструктуре арабских и еврейских районов. |
| References External links Municipal Official webpage Municipal Official Information | Municipal Official webpage Municipal Official Information |
| Municipal policy | Муниципальная политика |
| Municipal Legislation | Законодательство муниципий |
| Municipal waste | Бытовые отходы |
| Lisboa Câmara Municipal. | Lisboa Câmara Municipal. |
| Training municipal ombudsmen. | Training municipal ombudsmen. |
| Municipal public notices. | Муниципальные объявления. |
| Municipal Economy Act. | Муниципальные законы об имуществе. |
| Municipal Revenues Act. | Муниципальные законы о доходах. |
| Municipal level only | Только муниципальный уровень |
| Municipal elections are held every six years on the same day as municipal elections in the rest of France (see French municipal elections, 2008 for the last municipal elections). | Муниципальные выборы проводятся каждые 6 лет в один и тот же день, так же как и во Франции (о последних выборах во Франции смотри статью ). |
| The municipal authorities conduct their affairs autonomously and manage the municipal assets. | Муниципальные органы самостоятельно управляют своими делами и распоряжаются муниципальными фондами. |
| Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential. China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects. | Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления. |
| INFOM Municipal Development Institute | ИНФОМ Институт муниципального развития |
| Improvement of municipal management | Улучшение деятельности муниципального руководства |
| Importance of municipal support | Важность муниципальной поддержки |
| Academy of municipal democracy | Академия муниципальной демократии |
| Municipal waste strategy prepared | Разработанная стратегия относительно бытовых отходов |
| These bombings, and others since, have targeted the Iraqi state and its infrastructure, including the ministries of finance and foreign affairs and municipal and judicial offices. | Эти и другие последующие взрывы были направлены на иракское государство и его инфраструктуру, включая министров финансов и иностранных дел, а также муниципальных и судебных чиновников. |
| Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. | Программы неотложного восстановления инфраструктуры, осуществляемые по линии ПРООН, предусматривают восстановление целого ряда государственных служб и муниципальных энергетических объектов, школ, больниц, клиник, дорог, систем канализации и водоочистных сооружений. |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | Муниципальные выборы 1998 года представленность мужчин и женщин с разбивкой по регионам в муниципальных законодательных собраниях |
| (76) Financial support of the economic infrastructure in the area of the former GDR improvement of the regional economic structure in connection with support for municipal infrastructures | 76) Финансовая поддержка экономической инфраструктуры на территории бывшей ГДР улучшение региональной экономической структуры в связи с поддержкой муниципальных инфраструктур |
| Municipalities and municipal districts The province as of June 20, 2006 is divided into the following municipalities ( municipios ) and municipal districts ( distrito municipal D.M. | Гуаймате Ла Калета КумаясаПровинция территориально подразделяется на 3 муниципий (municipios) и 2 муниципальных округов (distrito municipal D.M.). |
| Municipalities and municipal districts The province as of June 20, 2006 is divided into the following municipalities ( municipios ) and municipal districts ( distrito municipal D.M. | Провинция территориально подразделяется на 11 муниципий (municipios) и 11 муниципальных округов (distrito municipal D.M. |
| Municipalities and municipal districts The province as of June 20, 2006 is divided into the following municipalities ( municipios ) and municipal districts ( distrito municipal D.M. | Провинция территориально подразделяется на 5 муниципий (municipios) и 4 муниципальных округов (distrito municipal D.M.). |
| Municipalities and municipal districts The province as of June 20, 2006 is divided into the following municipalities ( municipios ) and municipal districts ( distrito municipal M.D. | Провинция территориально подразделяется на 2 муниципий (municipios) и 5 муниципальных округов (distrito municipal D.M. |
| Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | Около 80 процентов заседаний муниципальных скупщин и комитетов проходит с обеспечением надлежащего перевода. |
| The town enjoyed municipal rights. | Город получил муниципальные права. |
| Women in Provincial Municipal Councils | женщины в составе провинциальных и муниципальных советов |
| (b) State and municipal enterprises | США были реализованы в ходе публичных аукционов. |
| Public administration (including municipal management) | Общественная администрирование (включая муниципальное руководство) |
| Housing, municipal services and fuel | (мжрйл ымнежицу й ж П С ж р й |
| Regulations strategies on municipal waste | Нормативные акты стратегии по промышленным отходам |
| He's at a municipal meeting. | Он (еича( на город(ком собрании... |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Infrastructure | 5 С 5 1 С 3 |
| Infrastructure | 8 МР 2 С 4 |
| infrastructure, | экономические, |
| Infrastructure | Инфраструктурный |
| Infrastructure | инфраструктура |
| Infrastructure | Инфраструктура |
Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Company - Municipal Assembly
