Translation of "musically inclined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His mother's side of the family was musically inclined and his maternal grandfather was a poet, which inspired young Martin to write songs.
Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен.
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Musically, the bands did different things, but R.E.M.
В музыкальном плане, эти группы сочиняли разные вещи, но R.E.M.
I'm inclined to agree.
Я склонен согласиться.
I'm inclined to believe Tom.
Я склонен верить Тому.
I'm inclined to believe you.
Я склонен верить вам.
I'm inclined to believe you.
Я склонен вам верить.
I'm inclined to believe them.
Я склонен им верить.
I'm inclined to believe him.
Я склонен ему верить.
I'm inclined to believe her.
Я склонен верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонна верить ей.
I'm inclined to believe her.
Я склонен ей верить.
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах.
Children are inclined to be disobedient.
Дети склонны к непослушанию.
He is inclined to be lazy.
Он склонен к лени.
I'm inclined to agree with Tom.
Я склонен согласиться с Томом.
People are very inclined to paranoia.
Люди очень склонны к паранойе.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с тобой согласиться.
I'm inclined to agree with you.
Я склонна с вами согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонен с ними согласиться.
I'm inclined to agree with them.
Я склонна с ними согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонен с ним согласиться.
I'm inclined to agree with him.
Я склонна с ним согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонен с ней согласиться.
I'm inclined to agree with her.
Я склонна с ней согласиться.
We are inclined to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
I am inclined to follow his advice.
Я склонен последовать его совету.
I'm inclined to think that you're right.
Я склонен полагать, что вы правы.
I don't feel inclined to play baseball today.
Я не хочу играть в бейсбол сегодня.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'
Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.
It makes one inclined to bet on the result.'
Пари можно.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
Three musically talented sisters from Israel have formed a band that s gaining a following in the Muslim world.
Три музыкально одаренные сестры из Израиля создали группу, завоёвывающую поклонников в мусульманском мире.
But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Есть и импровизация на гамме четвертные ноты, метроном, правая рука безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.
Сложно поверить, что они были единственными, кем владели подобные чувства.
Despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between Bach and the authorities after several years in the post.
Семейные связи и увлечённый музыкой работодатель не смогли предотвратить напряжение между Иоганном Себастьяном и властями, возникшее через несколько лет.
The suspicion that politicians are inclined to tell lies is as old as politics itself.
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
'After all, how inclined we all are to these cruel spectacles,' he said. 'I notice...'
Как, однако, мы все склонны к этим жестоким зрелищам, сказал он. Я замечаю...
After the doctor's departure Koznyshev felt inclined to go to the river with his fishing rod.
После отъезда доктора Сергей Иванович пожелал ехать с удочкой на реку.
Sometimes when she had called him again and again, he was half inclined to blame her.
Иногда, когда опять и опять она призывала его, он обвинял ее.
If it ends up sounding like other languages, then people would be less inclined to value it.
Если язык станет похожим на другие, люди совсем перестанут его ценить.

 

Related searches : Musically - Musically Talented - Musically Gifted - More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis - Inclined Shaft - Strongly Inclined