Translation of "must be spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation : Must be spent - translation : Spent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The available funds must be spent appropriately. | Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом. |
| Money must therefore be spent on advertising, marketing and so on. | Поэтому деньги следует тратить на рекламу, маркетинг и т.п. |
| Tom must have spent a fortune. | Том, должно быть, потратил целое состояние. |
| The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period. | Работа по проекту должна быть завершена, а средства гранта освоены, в течение договорного срока. |
| I must have spent id at that owl wagon. | Должно быть, я потратил их в той забегаловке. |
| The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2002. | В период сентября 1999 г. по август 2002 г. Все работы по проекту должны быть завершены и_гранты израсходованы. |
| The project's activities must be completed and the grant spent within the period September 1999 August 2001. | В период с сентября 1999 г. по август 2001 г. все работы по проекту должны быть завершены и гранты израсходованы. |
| The project's activities must be completed and the grant spent within the period November 1998 October 2001. | В период с ноября 1998 по октябрь 2001 гг. все работы по проекту должны быть завершены и гранты израсходованы. |
| The project's activities must be completed and the grant spent within the period November 1998 October 2000. | В период с ноября 1998 по октябрь 2000 гг. все работы по проекту должны быть завершены и гранты израсходованы. |
| It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes. | Необходимо отметить, что фонды должны использоваться главным образом в рамках программ и проектов, а не в процессе осуществления. |
| They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. | Они думают, этот парень, он, наверное, годами своего голубя тренировал. |
| In a democracy, leaders must be able to justify that their people's money is indeed being well spent. | В демократических странах руководители должны быть в состоянии доказать, что заработанные их гражданами средства действительно тратятся разумно. |
| Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. | Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги. |
| How could 10 best be spent? | Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | И, должен сказать, я проводил время в Бронксе, работая с этими детьми. |
| Must have spent over a grand on this stuff while I was in there. | У меня почти все уходит на колеса. |
| Ways of improving working methods must also be examined less time should be spent on general debate and more should be devoted to the consideration of specific issues. | Также представляется необходимым рассмотреть порядок совершенствования работы Комиссии необходимо уделять меньше времени общим прениям и больше времени рассмотрению конкретных вопросов. |
| The foundations of their institutions ... must be broken up and relaid, or all our blood and treasure have been spent in vain. | Хотя рабы были освобождены, их обязали в течение года работать на плантациях за плату 10 долларов в месяц. |
| He has more money than can be spent. | У него больше денег, чем можно потратить. |
| They'd be spent in sweet content Dreaming away | Я бы провела их в сладких мечтаниях |
| X. And this is a variable that, that, could be anything. It could be hours spent exercising. It could be money spent on advertising. | Теперь в линейных моделях, что вы делаете, вы видите независимую переменную X. |
| Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals. | Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год! |
| You must be mad... you must be crazy | Но у меня большие накладные расходы. |
| How then should foreign assistance to Iraq be spent? | Как же следует расходовать иностранную помощь, оказываемую Ираку? |
| Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. | Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер. |
| Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. | Средства будут направляться на поощрение врачей и медицинских сестер. |
| My whole life will be spent making you happy. | Вся моя жизнь будет посвящена твоему счастью. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| So it must be true they must be different. | Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды . |
| Bill must be tall, not Bill must be deductive. | Билл должен быть высокий, не Билл должен быть дедуктивный. |
| Must be. | Чтото не так? |
| Love must be without any, must. | Любовь должна быть без, необходимо. |
| The charitable association's funds must be spent in accordance with its specified aims and objectives, the expenditure of any amount for other purposes being prohibited | расходование средств благотворительного общества осуществляется в соответствии с объявленными целями и задачами расходование средств на иные цели запрещается |
| Time that used to be spent together in the community is now spent alone in front of the screen. | То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора. |
| projects must incorporate recognition of any study period spent abroad by using mechanisms such as ECTS. | проекты должны включать в себя признание любого периода обучения, проведенного за рубежом, с помощью таких механизмов, как ЕСЗП (европейская система зачетного перевода) |
| One must be strong, one must be above all prejudices. | Нужно быть сильным, подняться над предрассудками. |
| This contribution is expected to be spent by December 1993. | Ожидается, что начисленная сумма будет израсходована к декабрю 1993 года. |
| The scholarship will be withheld for periods spent outside Greece. | Оно зависит от удовлетворительной успеваемости студентов. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | Кроме того, необходимо расширить масштабы оказания гуманитарной помощи и обеспечить ее беспрепятственную доставку. |
| They must be continued and they must continue to be implemented. | Реформы должны быть продолжены, и их необходимо и впредь претворять в жизнь. |
| No news is good news and what must be, must be. | Отсутствие новостей хорошая новость, и пусть будет, что будет. |
| Must be positive | Должно быть положительным |
| There must be. | Там должно быть . |
Related searches : Must Be - Shall Be Spent - Should Be Spent - To Be Spent - Will Be Spent - Can Be Spent - Could Be Spent - Might Be Spent - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced
