Translation of "must face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must face the facts. | Ты должен смотреть фактам в лицо. |
| You must face the facts. | Ты должен смотреть правде в глаза. |
| You must face your fears. | Ты должен встретиться со своими страхами. |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . |
| To face this global threat, international cooperation must be improved. | Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество. |
| Such conversations are something that all cancer patients must face. | Такие беседы это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком. |
| But now China must face global pressures and responsibilities as well. | Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью. |
| So once again Russians must face how ineffective their military is. | Так что россиянам приходится ещё раз посмотреть в лицо тому факту, насколько неэффективны их военные силы. |
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | Самым большим препятствием успешного завершения является противоречивость его положения идя на компромисс, он должен сохранить лицо, но, чтобы сохранить лицо, он не должен идти на компромисс. |
| But any risk must be weighed against other grave threats that we face. | Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| In the face of today s global challenges, the only possible response must be global. | Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| This gain must be preserved in the face of the current clamor to nationalize banks. | Это достижение необходимо сохранить перед лицом текущих шумных призывов к национализации банков. |
| The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. | Первая его часть это просто спасение репутации обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле. |
| The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries. | Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны. |
| But there are other problems in the region that Israel and the world must face. | Но в регионе существуют другие проблемы, с которыми должен столкнуться Израиль и весь мир. |
| But, after the election in February, Israel s next leader must face the moderate Arab challenge. | Но после выборов в феврале следующий руководитель Израиля должен столкнуться с умеренным арабским вызовом. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal. | Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood. | Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| Climate injustice must be redressed, as developing countries bear the brunt of the impact and face massive adaptation costs. | Богатые страны должны выложить на стол серьезные деньги. |
| For the brutal question governments must now face is this is there an alternative to the Icelandic crash course? | Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху? |
| A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time. | Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем. |
| 'I must say you have an appetite!' he said, glancing at the sunburnt ruddy face bent over the plate. | Ну, аппетит у тебя! сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро красно загорелое лицо и шею. |
| SB Must, at must. Must, must. | Сьюзен Блэкмор Должны. Должны. |
Related searches : We Must Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations
