Translation of "mustard plaster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mustard - translation :

Plaster - translation :

Keywords : горчица горчицы горчицей горчицу горчичным пластырь гипса штукатурки штукатурку гипс

Examples (External sources, not reviewed)

A better mustard! A more expensive mustard!	Лучшая горчица! Более дорогая горчица!
What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard?	Что это было? Жёлтая горчица. Что входит в жёлтую горчицу?
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.	Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.
This mustard is yellow.	Эта горчица жёлтая.
It's mustard after the meal.	Хороша ложка к обеду.
It's mustard after the meal.	Поезд ушёл.
It's mustard after the meal.	Дорога ложка к обеду.
I forgot to buy mustard.	Я забыл купить горчицу.
I forgot to buy mustard.	Я забыла купить горчицу.
Indian Cabbage White on mustard flowers.	Индийская капустница на горчичных цветах.
This mustard really bites the tongue.	Эта горчица и впрямь острая на язык.
He saw a small plaster on her left knee.	Он заметил небольшой пластырь на её левом колене.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.	До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands	Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
Black forest ham and mozzarella with apple mustard?BM	Шварцвальдская ветчина с моцареллой и яблочной горчицей? БМ
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.	Мы будем два хот дога с горчицей и кетчупом.
I am spreading mustard on a slice of bread.	Я намазываю горчицей кусок хлеба.
A mustard festival was held today, September 29, at one of the museums in southern Volgograd. Attendees learned about how mustard oil is made using old techniques.	Сегодня, 29 сентября, на площадке одного из музеев на юге Волгограда прошел горчичный фестиваль, посетители которого узнали о том, как делается горчичное масло по старым технологиям.
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.	Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.
Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.	Не потому, что горчицу сложно сделать интересной вы можете сделать горчицу интересной а потому, что никто не увлечён ей и поэтому никто не рассказывает о горчице друзьям.
At today's festival all comers were invited to press a little mustard oil and listen to the tour guide's fascinating story about all of the varieties of mustard that exist.	Сегодня каждый желающий смог отжать немного горчичного масла и послушать увлекательный рассказ экскурсовода о всех видах горчицы.
It was here that the most famous variety of Russian mustard was created.	Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы.
Attendees were able to taste mustard snacks and tour the museum s ancient cellars.	Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея.
What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.	Чем они были одержимы в начале 80 х? Они были одержимы горчицей.
Mustard production has long been one of the signature industries of the Volgograd Region.	Горчичное производство уже давно стало одной из визитных карточек Волгоградской области.
Even today, Volgograd mustard is considered to be one of the best in the world.	Даже сегодня волгоградская горчица считается одной из лучших в мире.
Be it fried or cooked with mustard, hilsa is a must in Pahela Baishakh celebrations.	Фото Sourav Lasker.
Things often run out here mustard, for example, and no one is quite sure when they will reappear.	Часто поиски заканчиваются ничем, и никто не знает, когда они начнутся заново.
On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk.	15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда.
But the 3 D data is guilty and Decoman (plaster artwork) is not, Megumi Igarashi told reporters after the verdict was announced.	Но 3D данные виновны, а Decoman (гипсовая скульптура) нет , сказала Мегуми Игараси репортёрам после оглашения вердикта.
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster.	Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.	Костюм Джаб Джаба обычно очень прост рога и хвост сделаны из проволоки и покрыты тканью или же гипсом.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.	Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.
People started throwing eggs, tomatoes and potatoes at the recently unveiled new plaster faux baroque façade of the building, quickly turning parts of it yellow.	Люди начали бросать яйца, помидоры и картошку в недавно завершённый гипсовый фасад здания, стилизованный под барокко, быстро окрасив некоторые его части в жёлтый.
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?	Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. И что они делают?
Minutes before the helicopter took off, Elena told the General, who was wearing a fake plaster cast around his leg Dearest Victor, look after my children!	Несколькими минутами после того, как вертолет взлетел, Елена обратилась к генералу, носившему на ноге фальшивую гипсовую повязку, и сказала ему Любезный Виктор, позаботьтесь о моих детях!
The country is believed to have around 1,000 metric tons of chemicals and weapons including mustard gas and the nerve agent sarin.	Страна, как полагают, имеет около 1000 метрических тонн химических веществ и оружия, включая горчичный газ и нервно паралитический газ зарин.
Vyskub told the website TJournal.ru that he first got the idea for the project when looking at photographs of peeling plaster that reminded him of a statistical chart.	Выскуб рассказал сайту TJournal.ru, что впервые к нему пришла идея этого проекта, когда он рассматривал фотографии облупившейся штукатурки, которая напомнила ему о статистическом графике.
That August, construction workers in Qiqihar mistakenly ruptured mustard gas canisters left from the wartime Japanese occupation, injuring dozens and killing at least one.	Этот последний спор является характерной чертой заметной вспышки анти японской деятельности в Китае с 2003 г.
It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.	Заставить их отвернуться от того, что они думали, им нравится, и потянуться к чему то, что выше в горчичной иерархии.
During the course of 1802, the Society created four plaster casts of the inscriptions, which were given to the universities of Oxford, Cambridge and Edinburgh and to Trinity College Dublin.	В течение 1802 года с камня было выполнено четыре гипсовых слепка, которые были переданы в университеты Оксфорда, Кембриджа и Эдинбурга и в Тринити колледж (Дублин).
They walked besides the new building of the Ministry of Foreign Affairs, throwing paint on its plaster and marble facade, and then as usual ended their procession in front of the government.	Они прошли мимо нового здания министерства иностранных дел, бросив шары с краской в его фасад из штукатурки и мрамора, а затем, как обычно, завершили свою процессию перед правительством.
He used to collect trifoliate like herbs called Musakani in the local Tharu language from the grasslands, and cook them in mustard oil over a cow dung cake fire.	Мой дед собирал на лугу трёхлисточковые травы, которые называются мусакани на местном языке тхару. Затем он готовил их в горчичном масле на огне, который топил коровьим кизяком.
The plaster is falling off in chunks and the window frames are just as bad, the walls in the kitchen and other rooms have holes that reach all the way through to the outside.	Штукатурка отваливается кусками, как и оконные рамы, в стенах на кухне и в комнатах сквозные дыры.
It is assumed that in this arsenal may be more than 1,000 tons of neuroparalytic poisonous substances, skin blistering mustard gas and other banned chemical substances stored in several dozen different places.	Предполагается, что в этом арсенале может быть более 1000 тонн нервно паралитических отравляющих веществ, кожно нарывного горчичного газа и других запрещенных химических веществ, хранящихся в нескольких десятках разных мест.

Показать эту страницу на русском языке