Translation of "mutant strains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mutant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutant Chernobyl Style | Чернобыльский мутант |
| Tom is a mutant. | Том мутант. |
| External links Teenage Mutant Ninja Turtles Strike Again Teenage Mutant Ninja Turtles at the Nickeloedeon website TMNTPedia Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki Teenage Mutant Ninja Turtles at Don Markstein's Toonopedia | TMNTPedia Мультсериал 1987 года Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) на Big Cartoon DataBase Мультсериал 2003 года Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) на Big Cartoon DataBase |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Мы их спариваем. Их отпрыск мутант. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures was a comic book series published from August 1988 to October 1995 by Archie Comics. | Archie Comics Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures ( Приключения Черепашек ниндзя ) была серией комиксов, публикуемой Archie Comics с августа 1988 до октября 1995 года. |
| The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993). | Черепашки ниндзя III (1993) Третьим фильмом в серии стал Teenage Mutant Ninja Turtles III , который представил новый голос Донателло. |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| In fact, the next episode of Mutant Vatniki is already in production. | На самом деле, следующий эпизод Ватница мутантi уже пущен в производство. |
| Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. | Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Особенно яркими были игры вроде Терминатора , Алладина , Черепашек героев . |
| The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. | Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. |
| So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. | В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне . |
| The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. | Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. |
| So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor. | Итак, в мутанте daf 2 я нарисовала X поверх рецептора |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. |
| That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant. | Так это работает. И поэтому мы не наблюдаем долгожительства, кроме как у мутантов daf 2. |
| In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides. | В конце 1980 х годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам. |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | Несмотря на то что финансовое напряжение спало, экономические условия на периферии еврозоны остаются неустойчивыми. |
| New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам. |
| All types of virus strains or variants exist somewhat akin to dogs existing as different breeds. | Каждый вирус относится к штамму или виду как собаки делятся на породы. |
| This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. | Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. |
| The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can. | Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое. |
| The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. | Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства. |
| It strains the imagination to think that the coming macroeconomic confrontation could subside quickly or quietly. | И требуется немало воображения, чтобы представить себе, что приближающаяся макроэкономическая конфронтация сможет исчезнуть быстро или спокойно. |
| The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing. | Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны. |
| The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. | Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными . |
| Indeed, the growing disconnect between increasingly aggressive policy actions and strains in the financial market is scary. | Действительно, растущая разобщённость всё более агрессивных нормативных мер и напряжения на финансовом рынке является пугающей. |
| Because of the system of collegiality, the sheer number of commissioners even now strains the Commission's decisionmaking capacity. | Поскольку существует система коллегиальности, то единственный несогласный член из числа еврокомиссаров даже сейчас может ограничить способность Комиссии принимать решения. |
| The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. | Плохая новость в том, что низкие цены приведут к ещё большим затруднениям в основных странах экспортёрах нефти. |
| But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated. | Но не следует недооценивать опасности, возникающей в результате продолжающегося конфликта, в особенности возникшее напряжение внутри самой Турции. |
| 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world | 7. выражает свою озабоченность по поводу появления устойчивых штаммов возбудителя малярии в некоторых регионах мира |
| 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world | 11. выражает свою озабоченность по поводу все более широкого распространения резистентных штаммов возбудителя малярии в нескольких регионах мира |
| The social strains of high unemployment especially among young people may force decisive change even before any fiscal meltdown. | Социальная напряженность, вызванная высоким уровнем безработицы, особенно среди молодых людей, может заставить правительство провести реальные изменения, не дожидаясь финансового кризиса. |
| In fact, development itself generates a number of strains on societies that lie at the very roots of conflict. | Фактически, само развитие ложится на общества бременем, лежащим в основе конфликтов. |
| The sectarian strains that are now rending societies across the Middle East are likely to change the regional map. | Сепаратистская напряженность, наблюдаемая сегодня во многих странах Ближнего Востока, вполне может изменить карту региона. |
| Genome H. pylori consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced. | Известно несколько штаммов Helicobacter pylori , и геном трех из них полностью секвенирован. |
| Whatever the truth of Mutant Vatnik, it's clear that humor and satire remain some of the most potent weapons still exploding over eastern Ukraine today. | Несмотря на то, какой именно является правда касательно Ватницы мутанта , ясно, что юмор и сатира остается одним из наиболее эффективных видов оружия, все еще действующих в восточной Украине. |
| There is also the ongoing conflict between the Israelis and the Palestinians, as well as strains between Israel and Turkey. | Кроме того, продолжается конфликт между израильтянами и палестинцами, а также напряженность между Израилем и Турцией. |
| Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood. | Несмотря на большой вес Китая в мировых делах, Си сталкивается с внутренним напряжением, которое делает Китай более хрупким, чем мы привыкли его считать. |
| Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi party democracy corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing. | Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей. |
| To succeed with this bold and necessary agenda, Latin America s left must purge its dangerous and destructive nationalist and authoritarian strains. | Для того чтобы достичь перечисленных выше задач, левые Латинской Америки должны избавиться от опасных и разрушительных националистических и авторитарных взглядов. |
| Without further liberalization, EMU will remain subject to potentially fatal strains arising from shocks that affect some countries more than others. | Без дальнейшей либерализации ЕВС останется подверженным воздействию потрясений, влияющих на одни страны больше, чем на другие, и эти потрясения могут оказаться фатальными. |
| But unskilled workers incomes are not keeping pace with overall economic growth, and the resulting social strains are a ticking bomb. | Но доходы неквалифицированных рабочих не идут в ногу с общим экономическим ростом, и появляющееся в результате этого социальное напряжение является своего рода тикающей бомбой. |
| But, as the US China relationship deepens in the coming years, the strains in some of America s existing partnerships could become pronounced. | Но с углублением в ближайшие годы китайско американских отношений напряженность в некоторых существующих партнерских отношениях Америки может стать четко выраженной. |
Related searches : Mutant Gene - Mutant Form - Mutant Library - Deletion Mutant - Mutant Enzyme - Mutant Protein - Mutant Mice - Double Mutant - Mutant Lines - Mutant Bacteria - Native Strains - Body Strains - Political Strains