Translation of "muted hues" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Muted - translation :
приглушенный

Muted hues - translation :
приглушенные оттенки

Keywords : слышен отключен тромбон тих скрыта

  Examples (External sources, not reviewed)

Muted
Звук выключен
Muted
Звук выключен
Muted
Рисование
Volume Muted
Громкость выкл
Muted notes chords.
Приглушенные ноты аккорды.
The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest
Главное украшение подвески это драгоценный камень грушевидной огранки, приглушённые оттенки которого напоминают об утреннем тумане над лесом.
The Summit of Muted Intentions
Саммит невысказанных намерений
Yet the international pressure is muted.
Все же международное давление ослабло.
Both factors were more muted in developing economies.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Curiously, the Russian blogosphere s response was largely muted.
Любопытно, что в российской блогосфере бурной реакции не последовало.
After World War II, the distinction was muted.
После Второй мировой войны различия стали более приглушёнными.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.
Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.
But the tone of too many of these statements has been muted.
Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
И среди людей, и животных, и скота различные цвета.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
И среди людей, животных, верблюдов, коров и овец различные цвета, формы и размеры.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
Также люди, животные и скот встречаются различных цветов.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
Так и среди людей, скота, животных Встречаются различные цвета.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.
и в людях, зверях, скотах есть также разные цветом.
Then He brings forth with it crops of diverse hues.
Потом Он выводит посредством ее посевы разных цветов.
Debates and protests about globalization have been muted since last September's terrorist attacks.
Дебаты и протесты по поводу глобализации звучат приглушенно после террористических актов в сентябре прошлого года.
Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again.
Заглушили струны, сняли пальцы, первый палец вверх, ставим второй и третий на место.
While the announcement incited Indian protests, they were relatively muted compared to the past.
Хотя это высказывание вызвало в Индии протесты, они были относительно негромкими по сравнению с прошлым.
Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor.
Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт свободное движение рабочей силы.
The African media s response to the massacres and rapes in Darfur has been equally muted.
Реакция африканских средств массовой информации на убийства и насилие в Дарфуре была такой же приглушенной.
Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.
Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
И среди людей, и животных, и скота различные цвета.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
И среди людей, животных, верблюдов, коров и овец различные цвета, формы и размеры.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
Также люди, животные и скот встречаются различных цветов.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
Так и среди людей, скота, животных Встречаются различные цвета.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.
и в людях, зверях, скотах есть также разные цветом.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
Всевышний напомнил Своим рабам о том, что Он создает совершенно разные творения, имеющие, тем не менее, общее происхождение и являющиеся доказательством всемогущества и изощренной мудрости Аллаха. Примером тому в природе встречается очень много.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
Люди, животные и скот также бывают различных цветов.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
И среди людей, животных, верблюдов, коров и овец различные цвета, формы и размеры. Никто, кроме знающих и мыслящих, не постигает секрета этого прекрасного творения, и они боятся своего Творца.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
Также люди, животные и скот встречаются различных цветов.
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
Так и среди людей, скота, животных Встречаются различные цвета.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.
И из людей, животных и скота также бывают различных цветов.
So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East.
До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток.
And you will have noticed that the hues and tones are like Avatar.
Вы можете заметить, что цвета и тона как в фильме Аватар .
Moreover, China s surging growth will echo throughout much of Asia, including (in somewhat muted form) in Japan.
Более того, китайский экономический бум влияет также и на общую ситуацию в Азии, в том числе и в Японии (хотя и в меньшей степени).
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.
Приглушённый эффект воздействия нефтяных цен на мировой экономический рост не должен был стать полным сюрпризом.

 

Related searches : Hues Of - Dark Hues - Subtle Hues - Vibrant Hues - Metallic Hues - Soft Hues - Bright Hues - Vivid Hues - Pale Hues - Light Hues - Muted Colors - Muted Tones - Stay Muted
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке