Translation of "mutual fund assets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets.
Эрик Зитцевитц из Стэнфордского Университета полагает, что махинации с выбором времени проведения рыночных операций со взаимными фондами в США стоят их инвесторам около 5 млрд. долларов в год меньше, чем 0,1 их 7 триллионных активов.
(Some media accounts have made Zitzewitz's estimates appear much larger by taking them as a percent of the most vulnerable mutual funds' assets, rather than of all mutual funds assets.)
(Некоторые появившиеся в средствах СМИ отчеты сделали оценку Зитцевитца сильно завышенной, поскольку взяли в расчет только самые уязвимые активы взаимных фондов, а не их общую величину.)
The US House of Representatives has passed a reform bill that would prevent mutual fund market timing abuses.
Палата Представителей США приняла закон, исключающий возможность злоупотребления взаимными фондами, связанными с выбором времени проведения рыночных операций.
mutual persons
люди с нарушениями речи
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors. (Some media accounts have made Zitzewitz's estimates appear much larger by taking them as a percent of the most vulnerable mutual funds' assets, rather than of all mutual funds assets.)
(Некоторые появившиеся в средствах СМИ отчеты сделали оценку Зитцевитца сильно завышенной, поскольку взяли в расчет только самые уязвимые активы взаимных фондов, а не их общую величину.)
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund.
Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
Например, Голдман Сакс публично скупил рискованные активы своего фонда Global Equities Opportunity Fund .
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
The feeling's mutual.
Это чувство взаимно.
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term.
Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово.
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).
Другое предложение заключается в создании новой международной ли видности путем выдачи специальных прав заимствования (международных резервных активов, управляемых МВФ).
The feeling is mutual.
Мы отвечаем им тем же.
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
They have mutual respect.
Они друг друга уважают.
The feeling is mutual.
Это чувство взаимно.
Friendship requires mutual trust.
Дружба требует взаимного доверия.
We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.
The feeling was mutual.
Чувство было взаимным.
Our love is mutual.
Наша любовь взаимна.
Their love is mutual.
Их любовь взаимна.
Mutual trust must be reinforced.
Должно укрепляться взаимное доверие.
They divorced by mutual agreement.
Они развелись по обоюдному согласию.
We have a mutual friend.
У нас есть общий друг.
It was a mutual decision.
Это было обоюдное решение.
Contingency fund
Резервный фонд
Interdiocesan Fund
Объединенные епархиальные организации
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.
В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
Otherwise, the pain would be mutual.
В противном случае пострадают обе стороны.
This premise led to mutual exchange.
Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Discussion is based upon mutual respect.
Дискуссия основывается на взаимном уважении.
We met through a mutual friend.
Мы познакомились через общего друга.
To transfer assets overseas?
Переводить активы из Китая?
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised
2. подчеркивает важность обеспечения того, чтобы предусмотренная положениями Фонда фидуциарная ответственность Генерального секретаря принимать решения об инвестициях активов Фонда ни при каких обстоятельствах не подвергалась сомнению
Project preparation fund
Совместное финансирование.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Другой сферой общих интересов является Афганистан.
21. Mutual legal assistance may be refused
21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
Make no mistake, the feeling is mutual.
Не ошибись, это чувство взаимно.
Tom and Mary have several mutual friends.
У Тома и Мэри много общих друзей.
True friendship is based on mutual trust.
Настоящая дружба основана на взаимном доверии.

 

Related searches : Mutual Fund - Fund Assets - Mutual Fund Units - Mutual Trust Fund - Mutual Fund Investors - Mutual Fund Trust - Regulated Mutual Fund - Mutual Fund Market - Mutual Fund Account - Public Mutual Fund - Mutual Fund Research - Mutual Fund Industry - Mutual Investment Fund - Mutual Fund Shares