Translation of "mutual investment fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Investment - translation : Mutual - translation : Mutual investment fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutual Fund | Паи |
| European Investment Fund established. | Создан Европейский инвестиционный фонд. |
| 4. Social Investment Fund | 4. Фонд социального инвестирования |
| 2. Social Investment Fund | 2. Фонд социального инвестирования |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 . |
| Name of the company, or mutual fund. | Название эмитента. |
| 2. Social Investment Fund . 15 | 2. Фонд социального инвестирования 26 29 15 |
| Trading Symbol of the stock or mutual fund, not required. | Необязательный биржевой код акции или другого финансового инструмента. |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| A colleague of mine got access to investment records from Vanguard, the gigantic mutual fund company of about a million employees and about 2,000 different workplaces. | Моя коллега получила доступ к данным от компании Vanguard, гигантского паевого инвестиционного фонда, имеющего около миллиона работников и около 2000 различных офисов. |
| (d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. | d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций. |
| Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets. | Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов. |
| Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets. | Эрик Зитцевитц из Стэнфордского Университета полагает, что махинации с выбором времени проведения рыночных операций со взаимными фондами в США стоят их инвесторам около 5 млрд. долларов в год меньше, чем 0,1 их 7 триллионных активов. |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом. |
| Lucy invested 10,000 in a new mutual fund account exactly 3 years ago. | Даже не знаю, видите ли вы это. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст. |
| 73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable. | 73. Как и прежде, инвестиционная политика Фонда отличалась благоразумием. |
| That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. | Вот почему они не знают, взимает ли их инвестиционный фонд 0,1 или 0,15 процента от вклада, и в то же время вырезают купоны, чтобы сэкономить доллар на зубной пасте. |
| You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. | Вы не захотите выбрать не тот паевой инвестиционный фонд или даже не ту приправу для салата. |
| JASON Right. In a way, it's like a mutual fund, so you cancel everything out. | В некотором смысле, это как взаимный фонд, так что все риски обнуляются. |
| This relationship can be best characterised as mutual interdependence of supply, demand, investment and know how. | Лучше всего данные отношения характеризует понятие взаимозависимости поставок, спроса, инвестиций и технологий. |
| The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. | 7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда. |
| In 2007, Timchenko founded the Volga Group (Volga Resources Group) private investment fund. | В 2007 году Геннадий Тимченко основал частный инвестиционный фонд Volga Resources. |
| Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising. | По сравнению с 2005 годом основной прирост инвестиционных средств приходится на сектор сбора средств. |
| (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. | а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. |
| Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output. | Такое взаимодействие должно привести к экономии расходов, росту наличных ресурсов и более высокой продуктивности и отдачи. |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | С точки зрения инвестиций, Международный валютный фонд прогнозирует, что нарушения инвестиционного бума Китая негативно повлияют на его торговых партнеров. |
| Two private sector representatives, Old Mutual and Flower Direct, gave their views on the investment climate in Kenya. | Два представителя частного сектора компании Олд мьючуал и Флауэр директ изложили свои мнения об инвестиционном климате в Кении. |
| How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. | Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами |
| The Fund apos s practice of refraining from direct investment in countries which deny tax exemption status to the Fund is being enforced. | 10. Практика Фонда воздерживаться от прямых инвестиций в странах, в которых он не освобождается от уплаты налогов, продолжает проводиться в жизнь. |
| This money should be set aside in a special fund, to be used for investment. | Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций. |
| From 1997 to 2000, Milner was Director General of the investment fund New Trinity Investments. | В 1997 2000 годах генеральный директор инвестиционного фонда New Trinity Investments. |
| In India, the Industrial Credit Investment Corporation has established a venture fund for these purposes. | В Индии корпорация по предоставлению промышленных кредитов учредила для этих целей фонд совместных предприятий. |
| Less Funding to investment manager from the General Fund during the biennium 1 876 302 | средства, переведенные инвестиционному менеджеру из Общего фонда за двухгодичный период |
| The US House of Representatives has passed a reform bill that would prevent mutual fund market timing abuses. | Палата Представителей США приняла закон, исключающий возможность злоупотребления взаимными фондами, связанными с выбором времени проведения рыночных операций. |
| quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , specifying quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot to one of the following accounts of the Fund | quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , с указанием quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot на один из следующих счетов Фонда |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | Долгосрочные цели Фонда в области инвестиций заключаются, во первых, в сохранении основного капитала Фонда в реальном выражении и, во вторых, в обеспечении оптимальной прибыли на инвестированный капитал в долгосрочной перспективе и избежании при этом чрезмерных рисков. |
| Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic. | Превращение взаимного признания этого факта в действительность потребует интеллектуальной честности и политических инвестиций с обеих сторон Атлантики. |
| Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million. | Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов. |
| The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area. | Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области. |
| In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions. | В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций. |
| An Investment Memorandum a document legally enforceable to be printed and broadly disseminated among the financial and investors community, Investor Seminars presentations and workshops to describe and discuss the main characteristics of the proposed Fund An Energy Efficiency Investment Fund establishment of a public private partnership Investment Fund to provide US 250 million of equity or quasi equity to project sponsors The selection of an experienced Fund Manager | с) Инвестиционный фонд в области энергоэффективности создание инвестиционного Фонда в рамках партнерства между государственным и частным секторами для предоставления спонсорам проектов акционерного или квазиакционерного капитала в размере 250 млн. долл. США |
| In 1967, First Eagle Funds created an opportunity for Soros to run an offshore investment fund as well as the Double Eagle hedge fund in 1969. | В 1969 году Сорос становится руководителем и совладельцем фонда Double Eagle, переросшего впоследствии в знаменитый фонд Quantum. |
| In October 2009, The French government invested into Dailymotion through the use of the Strategic Investment Fund. | В октябре 2009 года французское правительство инвестировало в Dailymotion через использование фонда стратегического инвестирования. |
Related searches : Mutual Fund Investment - Mutual Fund - Mutual Investment - Investment Fund - Fund Investment - Mutual Fund Units - Mutual Trust Fund - Mutual Fund Investors - Mutual Fund Trust - Regulated Mutual Fund - Mutual Fund Market - Mutual Fund Account - Public Mutual Fund - Mutual Fund Research
