Translation of "name of father" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Father - translation :

отец

Name - translation :

имя

Name of father - translation :

Имя отца

Keywords : отце отцу Отец отцом Ваш фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Deny thy father and refuse thy name	Запретить отца твоего и отказаться имя Твое
But my father said, 'It's your last name.	Но мой отец сказал Это твоя фамилия.
Harry Kelvin was his name, my mother's father.	Его звали Гарри Кельвин, он был отцом моей матери.
In name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.	Во имя Отца, Сына...
His father, name unknown, died when he was five.	Отец Джорджа скончался, когда тому было пять лет.
Your name, your home and your mother and father.	Свое имя, дом, маму и папу.
In the name of father Abraham, let me offer you some food.	Во имя отца Авраама, позвольте мне предложить вам пищу .
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater he ran in Monterey, California, and the name stuck.	Было рассмотрено множество имен, до тех пор, пока отец Портного не предложил словосочетание Dream Theater название ныне не существующего театра в Монтерее, штат Калифорния.
Because Malay custom holds that the child s last name is the first name of the father, her name essentially reads Nurul Hana, child of Anwar.	Так как у малайцев существует обычай, согласно которому фамилией ребенка является имя отца, по настоящему ее полное имя выглядит так Нурул Хана, дочь Анвара.
The name Hollywood was coined by H. J. Whitley, the Father of Hollywood .	Название Голливуд было введено Гобартом Джонстоуном Уитли, отцом Голливуда.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah	В Гаваоне жили отец Гаваонитян, имя жены егоМааха,
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah	В Гаваоне жили отец Гаваонитян, имя жены егоМааха,
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen.	Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.	Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
And Abram and Nahor took them wives the name of Abram's wife was Sarai and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.	Аврам и Нахор взяли себе жен имя жены Аврамовой Сара имя жены Нахоровой Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.	Отец наш, сущий на небесах. Да святится имя твое,..
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi and they called his name Obed he is the father of Jesse, the father of David.	Соседки нарекли ему имя и говорили у Ноемини родился сын , и нарекли ему имя Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah	В Гаваоне жили отец Гаваонитян Иеил, имя жены его Мааха,
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah	В Гаваоне жили отец Гаваонитян Иеил, имя жены его Мааха,
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.	Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
Our Father, who art in heaven CROWD Hallowed be thy name	ќтче наш, сущий на небесах ƒа св титс им вое да приидет арствие вое ƒа будет вол во и на земле, как на небе 'леб наш насущный дай нам на сей день
Tell your father that the brother's name is Pastin in Marseilles.	Скажите своему отцу, что её брата, там в Марселе, зовут Пастен.
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel however the name of the city was Laish at the first.	и нарекли имя городу Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева а прежде имя города тому было Лаис.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel howbeit the name of the city was Laish at the first.	и нарекли имя городу Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева а прежде имя города тому было Лаис.
His other name, Abu Mazen, is not a revolutionary name but reflects the practice of naming a person as the father of his eldest son.	Его другое имя, Абу Мазен, не является революционным, но отражает практику присвоения человеку имени в качестве отца его старшего сына.
I baptize thee in the name of the Father... and of the Son and of the Holy Ghost.	я окрестил тебя во имя Отца,.. Сына и Святого Духа.
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.	Молитесь же так Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое
Her father needs a better name than Georges Duroy to match his millions.	Папаше, с его миллионами, нужно имя получше, чем Жорж Дюруа .
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham for a father of many nations have I made thee.	и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя Авраам, ибо Я сделаю тебяотцом множества народов
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham for I have made you the father of a multitude of nations.	и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя Авраам, ибо Я сделаю тебяотцом множества народов
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.	Имя брату его Иувал он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
In 1818, his father, John Purcell, assumed the name and arms of his wife's family, the FitzGeralds.	В 1818 году его отец, Джон Пэрселл, взял имя и герб семьи своей жены, Фицджеральдов.
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.	Аврам и Нахор взяли себе жен имя жены Аврамовой Сара имя жены Нахоровой Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
The Special Representative is requested to provide more information such as date of birth, full name and surname, father apos s name, place of birth or residence, etc.	Специальному представителю предлагается представить больше данных, таких, как дата рождения, полное имя и фамилия, имя отца, место рождения или местожительство и т.д.
The father could not decide which name he preferred and, therefore, gave the baby all of the names.	По сюжету отец новорожденного ребёнка захотел дать ему подобное имя и отправился в храм посоветоваться с бонзой.
In the Qur'an, the name Imran is used for the father of Moses, Arron and Mary (the mother of Jesus).	Имя Амран (Имран) используется в Коране в отношении отца Моисея и отца Марийам матери Иисуса.
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest.	благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.	за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.
He was reunited with his father after finding his name on a Jewish Agency list.	Он воссоединился со своим отцом, после того как нашёл его имя в списках Еврейского агентства.
I will use it as father would have with honour and in the Queen's name.	Я поступлю так, как поступил бы мой отец. С честью и во имя королевы.
One day he'll have to come and defend the name he inherited from his father!	Однажды ему прийдется вернуться и защитить имя, унаследованное от отца!
And these were of the father of Etam Jezreel, and Ishma, and Idbash and the name of their sister was Hazelelponi	И сии сыновья Етама Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,
John Anthony, I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, amen.	Джон Энтони, я крещу тебя во имя Отца Сына и Святого Духа, аминь.
The representative added that children born out of wedlock would take the name of the mother but, if they were recognized, they could then take their father apos s name.	В отношении статуса детей, рожденных вне брака, представитель заявил, что они могут взять фамилию матери, а в случае их признания они впоследствии могут взять фамилию отца.
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father	благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Показать эту страницу на русском языке