Translation of "named after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Named after - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней назван фамилии назвали назвала имени

Examples (External sources, not reviewed)

You're named after your father.	Тебя назвали в честь отца.
I'm named after your grandfather.	Меня назвали в честь твоего деда.
I'm named after my father.	Меня назвали в честь отца.
It was aptly named after me.	Школе дали мое имя.
This building was named after him.	Это здание было названо в его честь.
I was named after my uncle.	Меня назвали в честь дяди.
He was named after his grandfather.	Его назвали в честь дедушки.
He was named after the king.	Его назвали в честь короля.
She was named after her grandmother.	Её назвали в честь бабушки.
Father named me after his aunt.	Отец назвал меня в честь своей тёти.
Tom is named after his father.	Тома назвали в честь отца.
It is named after the plant valerian.	Названо в честь растения валерианы.
We named my son after my grandfather.	Мы назвали сына в честь моего деда.
We named him Thomas after his grandfather.	Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
He was named Robert after his father.	Его назвали Робертом в честь отца.
She was named Alice after her aunt.	Её назвали Алисой в честь её тёти.
Mary named the baby after her grandmother.	Мэри назвала ребёнка в честь своей бабушки.
My father named me after his aunt.	Мой отец назвал меня в честь его тёти.
My father named me after his aunt.	Мой отец назвал меня в честь своей тёти.
I was named after my great grandfather.	Меня назвали в честь прадеда.
They even named their boy after you.	Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
They even named their boy after you.	Они даже мальчика своего назвали в твою честь.
It is named after logician Haskell Curry.	Haskell принадлежит к семейству языков ML.
The park was named after Panfilov after the World War II.	В парк им. Панфилова его переименовали уже после войны.
It was named after Frankfurt, a German city.	Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
The baby was named Alfred after his grandfather.	Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.
The child was named Sophia after her grandmother.	Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
He must have been named after his grandfather.	Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
This town was named after my great grandfather.	Этот город был назван в честь моего прадеда.
The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra.	В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра.
It is named after the town of Kilkenny.	Столица и крупнейший город Килкенни.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
We named our only son Tom after my grandfather.	Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Они назвали корабль Куин Мэри в честь королевы.
My grandmother was named after my great great grandmother.	Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
I would hate to have a disease named after me.	Я бы не хотел, чтобы в честь меня назвали болезнь.
Tom and Mary named their first daughter after Tom's grandmother.	Том и Мэри назвали свою первую дочь в честь бабушки Тома.
Later, Seleucus named a number of cities after his parents.	Позднее Селевк назвал несколько городов в честь своих родителей.
The city of Jakobstad in Finland is named after him.	В его честь назван город Якобстад.
Heinz Field was named after the Heinz company in 2001.	Heinz у своих родственников и переименовал её в H.J.
It's not every day you get a building named after you.	Не каждый день в твою честь называют здание.
There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.	На Луне есть кратер, названный в честь Альберта Эйнштейна.
It isn't every day you get a building named after you.	Не каждый день в твою честь называют здание.
The element was named after the university and the state of California.	Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958.
From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin.	В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири.

Показать эту страницу на русском языке