Translation of "was named after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней назван фамилии назвали назвала имени

Examples (External sources, not reviewed)

It was aptly named after me.	Школе дали мое имя.
This building was named after him.	Это здание было названо в его честь.
I was named after my uncle.	Меня назвали в честь дяди.
He was named after his grandfather.	Его назвали в честь дедушки.
He was named after the king.	Его назвали в честь короля.
She was named after her grandmother.	Её назвали в честь бабушки.
He was named Robert after his father.	Его назвали Робертом в честь отца.
She was named Alice after her aunt.	Её назвали Алисой в честь её тёти.
I was named after my great grandfather.	Меня назвали в честь прадеда.
It was named after Frankfurt, a German city.	Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
The baby was named Alfred after his grandfather.	Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.
The child was named Sophia after her grandmother.	Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
This town was named after my great grandfather.	Этот город был назван в честь моего прадеда.
The park was named after Panfilov after the World War II.	В парк им. Панфилова его переименовали уже после войны.
My grandmother was named after my great great grandmother.	Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
Heinz Field was named after the Heinz company in 2001.	Heinz у своих родственников и переименовал её в H.J.
You're named after your father.	Тебя назвали в честь отца.
I'm named after your grandfather.	Меня назвали в честь твоего деда.
I'm named after my father.	Меня назвали в честь отца.
Father named me after his aunt.	Отец назвал меня в честь своей тёти.
Tom is named after his father.	Тома назвали в честь отца.
The element was named after the university and the state of California.	Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958.
From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin.	В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири.
The asteroid 2374 Vladvysotskij, discovered by Lyudmila Zhuravleva, was named after Vysotsky.	В честь Высоцкого назван астероид Владвысоцкий (2374 Vladvysotskij).
It is named after the plant valerian.	Названо в честь растения валерианы.
We named my son after my grandfather.	Мы назвали сына в честь моего деда.
We named him Thomas after his grandfather.	Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
Mary named the baby after her grandmother.	Мэри назвала ребёнка в честь своей бабушки.
My father named me after his aunt.	Мой отец назвал меня в честь его тёти.
My father named me after his aunt.	Мой отец назвал меня в честь своей тёти.
They even named their boy after you.	Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
They even named their boy after you.	Они даже мальчика своего назвали в твою честь.
It is named after logician Haskell Curry.	Haskell принадлежит к семейству языков ML.
The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him.	Провинция Джорджия, основанная королевской грамотой в 1732 году, была названа в его честь.
He must have been named after his grandfather.	Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra.	В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра.
It is named after the town of Kilkenny.	Столица и крупнейший город Килкенни.
Toponymy The city of Kathmandu was named after Kasthamandap temple, that stands in Durbar Square.	Город Катманду назван в честь храма Кастхамандап, расположенного на площади Дурбар.
After the tournament ended, he was named in the 23 man Team of the Tournament.	В отборочном турнире на чемпионат Европы 2008 Павлюченко первоначально не попадал в состав.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
We named our only son Tom after my grandfather.	Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Они назвали корабль Куин Мэри в честь королевы.
Their boy was named Edward.	Их мальчика зовут Эдвард.
Their boy was named Edward.	Их мальчишку зовут Эдвард.
Early life Thomas Sean Connery, named Thomas after his grandfather, was born in Fountainbridge, Edinburgh, Scotland.	Томас Шон Коннери родился 25 августа 1930 года в Эдинбурге, Шотландия в семье уборщицы Эфемии Маклин и рабочего Джозефа Коннери.

Показать эту страницу на русском языке