Translation of "nasdaq listing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Listing - translation :

Keywords : перечислять объявление продаже записей списка

Examples (External sources, not reviewed)

Listing available channels	Список доступных каналов
These new stock exchanges, modeled on America's NASDAQ, ended up listing a lot of flimsy companies, and the collapse of share prices since 2000 caught them in the downdraft.	В списках этих новых фондовых бирж, созданных по образцу американской NASDAQ, в конце концов, оказалось множество эфемерных компаний, и случившийся в 2000 году обвал стоимости ценных бумаг застал их на пути к упадку.
Listing of Common KDE Widgets	Список часто встречающихся графических элементов KDE
The following is a listing of predefined identifiers in PHP.	List of Reserved Words
It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange.	В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.	Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
There you will see a directory listing of the mailing lists.	kde look request kde.org
A listing of leased office accommodation is given in table 3.	Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted.	Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.	Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.	Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe.	Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп.
The analogy to the Internet, the new economy, and the crash of the NASDAQ is straightforward.	Можно провести такие же аналогии между Интернетом, новой экономикой и крахом NASDAQ.
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.	И чтобы сделать это, нужно создать пузырь на рынке жилищного строительства, чтобы заменить пузырь системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (НАСДАК) .
CAMBRIDGE Despite NASDAQ crashes and the threat of US recession, the New Economy is here to stay.	Несмотря на банкротства NASDAQ и угрозу рецессии в Соединенных Штатах, Новая экономика останется здесь надолго.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.	Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
The NASDAQ crash was the result of realization by marginal investors that the odds were heavily against this.	Крах NASDAQ произошел в результате осознания маржевыми инвесторами того факта, что их шансы здесь невелики.
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from?	Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать?
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх.
But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.	Но потом показатель NASDAQ упал на 22 в течение последующего года, хотя Федеральный Резервный Банк настойчиво продолжал сокращать процентные ставки.
Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?	Можно ли предположить на основании этого опыта, что показатель NASDAQ резко упадет, если Федеральный Резервный Банк поднимет процентные ставки 30 июня?
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.	Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.
But the NASDAQ crash tells us next to nothing about the future of the underlying technologies, or about their true value.	Однако крах NASDAQ еще ничего не говорит нам о будущем связанных с ней технологий, или об их истинной ценности.
Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website	Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро
The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing.	Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.	В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
As of this morning, he remains in jail, and Amnesty International is again listing him as a prisoner of conscience.	По состоянию на сегодняшнее утро, он все еще в тюрьме, а организация Международная Амнисия (Amnesty International) снова включает его в список узников совести .
Podgorny's date of birth, as shown on his VK profile, compared with listing in the leaked Internet Reseach Agency document.	Дата рождения Подгорного, указанная на странице в социальной сети, в сравнении с указанной в слитой документе Агентства интернет исследований .
What does the crash of the NASDAQ (and of smaller IT exchanges around the world) tell us about the future of the new economy ?	Что нам говорит крах NASDAQ (и других более мелких бирж информационных технологий по всему миру) о будущем этой новой экономики ?
IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).	МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).
KRIK, a journalism network that investigates crime and corruption, began publishing a database listing the properties of Serbian politicians this week.	KRIK объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков.
Since its introduction, the euro has fallen further from its peak then even the Nasdaq in the high tech sell off of earlier this year.	Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
Since its introduction, the euro has fallen further from its peak then even the Nasdaq in the high tech sell off of earlier this year.	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.	С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут.
In doing so they have designed and produced logos and illustrations, shoes, and fashion for the likes of Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq, and more.	В результате они стали разрабатывать дизайн, логотипы, иллюстрации, обувь и одежду для компаний Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq и других.
Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing.	Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены
Listing the sharks at the March 2013 meeting in Bangkok, Thailand, would help fund financially strapped programs in Latin America and restrict global trade.	Составление списка акул для встречи в Бангкоке (Таиланд) в марте 2013 года поможет решить трудности финансирования программ в Латинской Америке и ограничить мировую торговлю.
The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell.	Дотком, иронически названный Snowball , был самой последней потребительской web компанией, которая стала публичной за месяц до того как NASDAQ взорвался и для меня начались 18 месяцев бизнес ада.
The drafters of the farewell communiqué are, no doubt, already at work listing all the issues on which the two governments see eye to eye.	Составители итогового коммюнике, без сомнения, уже заняты перечислением всех вопросов, по которым оба правительства полностью согласны друг с другом.
The company will fund that by using 60 per cent of S 66m it raised this week in a listing on the Singapore stock exchange.	Компания будет финансировать расширение, используя 60 процентов из S 66 млн, привлеченных на этой неделе в результате размещения акций на фондовой бирже Сингапура.
For example, the NASDAQ stock price index made a spectacular 14 jump upwards on the day (January 3, 2001) when America's Fed began its latest series of interest rate cuts.	Например, показатель цен на бирже NASDAQ совершил захватывающий 14 ный скачок в тот день (3 января 2001 г.), когда Федеральный Резервный Банк Америки начал свою последнюю серию сокращений процентных ставок.
It is commonly assumed (but nobody takes big bets) that the Nasdaq still carries major downside risks while the euro, sooner or later, must return to normality, whatever that means.	Обычно считается (хотя и без особой уверенности), что NASDAQ по прежнему рискует значительно упасть, в то время как евро рано или поздно должен вернуться к нормальности, что бы последнее не означало.

Показать эту страницу на русском языке