Translation of "national accreditation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Accreditation will be open to | a) аккредитацию смогут получить |
| They have to lose their accreditation immediately! | Их немедленно должны лишить аккредитации! |
| Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. Huge achievement TigersAlive mikebaltzer pic.twitter.com h7vw1T5mmQ Barney Long ( Barney_Long) February 6, 2015 | Национальный парк Читван стал первым заповедником, получившим аккредитацию CA_BAR_TS. |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Порядок аккредитации партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на специальной сессии |
| Accreditation is a form of protection and security for the journalist. | Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста. |
| 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to | 1. постановляет сделать аккредитацию на специальной сессии открытой для |
| The secretary says no one would bother talking to him without accreditation. | Секретарша говорит, что без аккредитации с ним говорить никто не будет. |
| Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities | Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины |
| Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture. | Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток. |
| First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards. | Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации. |
| Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities. | Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства. |
| I say that since I do have accreditation with me, let the boss speak with me. | Я говорю, что поскольку у меня есть аккредитация, пусть начальник говорит со мной. |
| The .ru and .рф domain names are currently managed by the Coordination Center for the National Internet Network Domain, a non profit organization that issues accreditation to domain registrars and regulates the registration rules. | Доменные имена .ru и .рф в настоящее время управляются Координационным центром национального домена сети интернет, некоммерческой организацией, которая аккредитует регистраторов доменов и регламентирует правила регистрации. |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. просит Генерального секретаря широко распространить всю имеющуюся информацию о процедурах аккредитации на специальной сессии |
| While the world has a lot to learn from how Nepal got zero poaching, the CA_BAR_TS accreditation for Chitwan National Park is an inspiration to all to save the royal Bengal tigers and all other tiger species from extinction. | Пока что миру есть чему поучиться у Непала в вопросе о том, как свести браконьерство к нулю , а соответствие заповедника Читван Стандартам Защиты Тигров яркий пример спасения бенгальских тигров и других животных от вымирания. |
| You get every document that increases the safety of your work including accreditation from both SBU (Ukraine s security service) and DNR. | Ты получаешь все документы, увеличивающие безопасность твоей работы в том числе аккредитации, что СБУ, что ДНР . |
| 9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process | 9. принимает также к сведению пункт 63 годового доклада, касающийся проверки процесса аккредитации неправительственных организаций |
| The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation). | Проект набрал популярность и некоторые сообщества с миллионами подписчиков стали делиться работами Сергея (не всегда c ссылкой на него). |
| National Relevance | Национальное признание |
| 'National' holidays | Национальные праздники |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| Online news portals already have registered companies or societies managing their portals and their journalists already have had to register for official press accreditation cards. | Новостные порталы уже зарегистрированы как компании и общества, регулирующие работу в интернете, и уже давно получают официальную аккредитацию. |
| We want to especially stress that accreditation doesn't mean and has never meant that journalists are colluding with any of the sides of the conflict. | Мы хотим особо подчеркнуть, что аккредитация не означает и никогда не означала сговора журналистов с какой либо стороной конфликта. |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| The National Stadium | Национальный стадион |
| Chile's National Stadium. | Национальный стадион Чили. |
| Tanzania's National Dish. | Национальное блюдо Танзании. |
| Armenia's National Assembly. | Национальное собрание Армении. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или |
| The women said they had been lured by medical agents to undertake the surgery without knowing the accreditation of the facility and qualification of the surgeons. | Дамы рассказали, что на пластическую операцию их заманили медицинские агенты, а сами пациентки не имели никакого представления об используемом оборудовании и квалификации хирургов. |
| The spreadsheet with the reporters' data itself has six fields of information the journalist s name, employer, phone number, e mail, period of accreditation, and special notes. | Сама таблица с данными журналистов имеет шесть колонок имя журналиста, издание, телефонный номер, e mail, период аккредитации и примечания. |
| In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. | В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность. |
| National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision. | Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем. |
| The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. | Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park. | Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| Cooperation between national authorities | Сотрудничество между национальными органами |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
Related searches : National Accreditation Body - Accreditation - Accreditation Scheme - Accreditation Process - Professional Accreditation - Accreditation Certificate - Accreditation Agency - Accreditation Desk - Full Accreditation - Receive Accreditation - Seek Accreditation - Vendor Accreditation - Accreditation Committee - Qualification Accreditation
