Translation of "national administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), | 1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения, |
| Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, | приветствуя тот факт, что усилия по восстановлению и реконструкции осуществляет сама Переходная администрация в соответствии с Рамочной программой национального развития и национальным бюджетом, |
| Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. | Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987. |
| 1958 U.S. President Dwight D. Eisenhower signs into law the National Aeronautics and Space Act, which creates the National Aeronautics and Space Administration (NASA). | 1958 Президент США Дуайт Эйзенхауэр подписал закон о создании Национального агентства по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Lula s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields. | Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях. |
| Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. | Наконец, Пакистан переживает переходный период, в котором власть переходит от центрального управления к субнациональным правительствам. |
| The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May. | Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май. |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | Заместитель главы президентской администрации Дмитрий Шимкив, занимавшийся Национальным советом реформ, был ранее гендиректоро Microsoft Ukraine. |
| In the 1980s, these tests (and their official administration) were assumed by the National Bureau of Standards (NBS), known today as the National Institute of Standards and Technology (NIST). | эти тесты были одобрены Национальным бюро стандартов (NBS), которое сейчас известно как Национальный институт стандартов и технологий (NIST). |
| Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969. | Paper jointly prepared and read with R. W. Imishue at the Conference of the National Society for Public Administration, 1969. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Bush's administration as Director, and then Senior Director, of Soviet and East European Affairs in the National Security Council, and a Special Assistant to the President for National Security Affairs. | С 1989 по март 1991 года Райс занимала должность директора, затем старшего директора отдела по делам СССР и Восточной Европы Совета национальной безопасности США и особого помощника президента по делам национальной безопасности. |
| The National Credit Union Administration (NCUA) is responsible for the US credit unions and intervenes in bankruptcies to protect customer deposits. | Национальное управление кредитных союзов (NCUA), несет ответственность за кредитные союзы США и вмешивается в процессы банкротства, чтобы защитить вклады потребителей. |
| The Bush administration proclaimed a national security policy that insists that America provides the only sustainable model for national success, and asserted its right to engage in unilateral, preemptive military strikes. | Она отнеслась с презрением к Совету Безопасности ООН в своей спешке начать войну против Ирака, ссылаясь на оправдания, которые являются далеко не безупречными. |
| The Bush administration proclaimed a national security policy that insists that America provides the only sustainable model for national success, and asserted its right to engage in unilateral, preemptive military strikes. | Администрация Буша объявила политику национальной безопасности, которая настаивает на том, что Америка обеспечивает единственную жизнеспособную модель национального успеха, и отстояла свое право наносить односторонние упреждающие военные удары. |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
| ProFTPD FTP server administration | Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| For example, the inspiration for the EGF, America s Trade Adjustment Assistance, introduced by the Kennedy administration in 1962, is a purely national scheme. | Например, учрежденная администрацией Кеннеди в 1962 году организация America s Trade Adjustment Assistance, послужившая образцом для EGF чисто национальное предприятие. |
| Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, | признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития, |
| A new parliament will be convened on June 2 to elect a national government to succeed the outgoing administration of Prime Minister Manmohan Singh. | Новый парламент будет созван 2 июня для избрания национального правительства в наследование уходящей администрации премьер министра Манмохан Сингха. |
| In the National Security Strategy of September 2002, the Bush administration calls free trade not only a meritorious policy, but also a moral principle. | В Стратегии Национальной Безопасности от сентября 2002 года администрация Буша называет свободную торговлю не только похвальной политикой, но и моральным принципом . |
| As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said | Как сказал директор Центра исследований международной торговли Российской академии народного хозяйства и госслужбы Александр Кнобель |
| The Bush administration cut taxes. | Управление Буша урезало налоги. |
| Epoptes computer lab administration tool | Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов |
| Administration Tool for Firebird DBMS | Средство управления СУБД Firebird |
| Administration 0 2 1.2 1 | Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| I don't trust the administration. | Я не доверяю администрации. |
| Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. National Security Advisor Condeleeza Rice was a Director of Chevron Texaco before coming to the National Security Council. | Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. |
| In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan. | В 1959 году официальные лица Национальной администрации США по аэронавтике и космическим исследованиям (NASA) приняли большинство из данных идей в качестве части своего долговременного плана. |
Related searches : National Tourism Administration - National Courts Administration - National Energy Administration - National Park Administration - National Aeronautics And Space Administration - National Archives And Records Administration - National Oceanic And Atmospheric Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration
