Translation of "national alliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, as history unfolded, the alliance of the National Front and Kashani became a fragile one. | Несмотря на это, по прошествии времени, союз Национального Фронта и Кашани становился все более хрупким. |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. | Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . |
| Whereas NATO is a political military alliance, the EU endorses the development of a community of national destinies. | В то время как НАТО является военно политическим союзом, ЕС поддерживает создание единства национальных судеб. |
| The Suzuki Alliance | Альянс Suzuki |
| Alliance with Russia | Альянс с Россией |
| Where's my alliance? | Где моё обручальное кольцо? |
| Mosaddeq was the leader of the National Front, an alliance of politicians who shared anti imperialist sentiments toward Britain. | Мосаддык был лидером Национального фронта Ирана объединения политиков, разделяющих антиимпериалистические взгляды по отношению к Британии. |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| An Alliance of Civilizations? | Альянс цивилизаций? |
| An Alliance of Equals | Coюз равных |
| Restrain the Northern Alliance | Сдерживайте Северный альянс |
| Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. | В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз . |
| By doing so he revitalized the multi cultural base of the National Alliance that has ruled Malaysia since independence in 1957. | Этим он вновь оживил мультикультурную базу Национального Союза, который правил Малайзией с тех пор, как она получила независимость в 1957 г. |
| At the end of the day, Bolivia s immediate national interests may be served by Morales s strategic alliance with Cuba and Venezuela. | В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня. |
| A Vital and Enduring Alliance | Жизненно важный и продолжительный союз |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| A New Sino Russian Alliance? | Новый Китайско Российский Союз? |
| But an alliance also seems unlikely. | Но создание альянса также маловероятно. |
| Will the US Japan Alliance Survive? | Сохранится ли альянс США Япония? |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| The EU is not a military alliance. | ЕС не является военным союзом. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. |
| Alliance solidarity is not just a slogan. | Солидарность альянса это не только лозунг. |
| The Future of the Japan US Alliance | Будущее японо американского альянса |
| The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance | Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз |
| Russia and Turkey An 'alliance of misfits'? | Россия и Турция Альянс плохих ? |
| Ukraine does not need the NATO alliance. | Украине не нужен блок НАТО. |
| Infographic by the Southeast Asian Press Alliance | Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии |
| According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. | По данным Альянса за доступные цены на Интернет, цена на доступ в Интернет в Мозамбике в среднем равна половине зарплаты рядового гражданина, если использовать при подсчете минимальную ставку по стране. |
| Lufthansa is one of the five founding members of the Star Alliance, the world's largest airline alliance, formed in 1997. | Также авиакомпания Lufthansa является членом соучредителем Star Alliance, старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса, созданного в 1997 году. |
| Can the winning alliance survive its own success? | Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? |
| NATO is no longer only a military alliance. | НАТО больше не является только лишь военным союзом. |
| Worse, its political alliance with Pakistan has frayed. | Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился. |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. | Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. |
| The Alliance helps interested partners with defense reform. | Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы. |
| Alexandre Stourdza et l'Europe de la Sainte Alliance. | Alexandre Stourdza et l Europe de la Sainte Alliance. |
| The real problem is that revitalizing the Franco German alliance must be based on a pro European agenda, rather than each simply sticking to bad national habits. | Настоящая проблема заключается в том, что возрождение франко германского альянса должно состоятся в контексте общеевропейских целей и задач, не позволяя ни одной из сторон исходить исключительно из своих национальных интересов. |
| The really big battle this November will be joined by the Social Democrats (PDSR) and by the centrist alliance Democratic Alliance. | В ноябре в действительно большое сражение вступят социалдемократы (PDSR) и центристское объединение Демократический Альянс. |
| From 1942, the party was known as the Progressive Conservatives, until 2003, when the national party merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada. | С 1942 по 2003 год партия была известна как Прогрессивно консервативная партия Канады, в 2003 году произошло её слияние с Канадским союзом, и оформилась новая Консервативная партия Канады. |
| NATO is a military alliance composed of 28 countries. | НАТО является военным союзом, состоящим из 28 стран. |
| Syria s alliance with Iran was not a major issue. | Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. |
Related searches : Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance - Buying Alliance - Class Alliance - Nato Alliance
