Translation of "national geographic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Geographic - translation :

National - translation :

Keywords : Географического География география Джеографик Фита Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

National Geographic Society.	National Geographic Society.
I proposed this stupid story to National Geographic.	Я пообещал National Geographic написать о них статью.
And you purposed this stupid story to National Geographic.	А ты пообещал эту статью National Geographic .
Which is a great question to be asked by National Geographic.	Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик .
Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO.	Мейер делал фильмы для National Geographic, PBS, CNN и HBO.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.	Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.
Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.	Вот фрагмент фильма от National Geographic , который вышел в 1999 году.
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.	Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .
Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , November 2007, pp.	Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , Ноябрь 2007, стр.
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.	Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.
GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011.	GV В 2011 году журнал National Geographic признал Ваш блог лучшим блогом о путешествиях.
Some are geographic.	Некоторые из них географические.
Geographic coordinates translator	Конвертор географических координат
Geographic Information System	Географическая информационная система
Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses.	Потому что издатели National Geographic постоянно напоминают нам, что они печатают фотографии, а не отговорки.
It has screened on television in Australia and in the United States on the National Geographic Channel.	Этот фильм был показан как на австралийском телевидении, так и на американском канале National Geographic.
As Michael Greshko wrote for National Geographic, such level of preservation 'is a rare as winning the lottery.	Как написал Михаель Грешко в статье для журнала National Geographic, такая степень сохранности редка, как выигрыш в лотерею .
For example, Afghan Girl by Steve McCurry was taken in 1984 and published in National Geographic in 1985.	Например, фотография Афганская девушка была сделана Стивом Маккарри (Steve McCurry) в 1984 году и опубликована в National Geographic в 1985 году.
The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic.	Этот травоядный тиреофор самое хорошо сохранившееся ископаемое такого вида за всю историю находок, согласно статьям в журнале National Geographic.
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.	Эта фотография была сделана Доктором Эуаном Мейсоном в Новой Зеландии, в прошлом году, и она была отправлена и опубликована в журнале National Geographic.
In a blog post on National Geographic, they shared a story of a farmer in Kenya, and how he benefited from the startup	В блог посте National Geographic размещена история о фермере из Кении и о том, как полезен был ему стартап
She is the author of three critically acclaimed books her writing on science and the environment has appeared in Harper's, National Geographic, Outside, The New York Times Magazine and other national publications.	Элизабет Ройт фрилансер из Бруклина автор трёх восторженно принятых критиками книг её статьи на научные и экологические темы публиковались в Harper's, National Geographic, Outside, The New York Times Magazine и других изданиях.
Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.	Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов.
And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work.	Когда мы заканчивали работу над фильмом, над которым работали совместно с Нэшнл Джиографик , я как то разговорился с его сотрудниками об этом проекте.
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices.	Я был там шесть раз, четыре раза по заказу Национального Географического Общества я делал замеры тектонических плит. Дважды я ходил туда в составе группы НАСА, работающей над устройствами дистанционного зондирования.
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.	В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
The interest turned out to be so significant that in 2011 the blog was named the Best Travel Blog by the Polish edition of the National Geographic.	Их заметки пользовались такой популярностью у широкого круга читателей, что журнал National Geographic в Польше признал блог лучшим блогом о путешествиях (Best Travel Blog) 2011 года.
At the national level, the North South geographic divide is likely to be an important factor deciding the outcome of fiercely contested presidential elections scheduled for October.	На национальном уровне, вероятно, географический раскол на север и юг будет важным фактором в решении яростной борьбы за исход назначенных на октябрь президентских выборов.
But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.	Но на очереди Гарвард Лампун с пародией на National Geographic, И я содрогаюсь при мысли о том, что они сделают с этой фотографией.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Исключения часто подтверждают правило.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders.	Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами.
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.	Говорят, смерть старика подобна гибели библиотеки. Антрополог Элизабет Линдси,член Национального географического общества, собирает истории и предания, которые позволяют прикоснуться к глубинам традиционного знания.
Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes.	Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
Noting that since then national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,	отмечая, что с тех пор национальные отчеты о военных расходах и доклады о руководящих принципах и рекомендациях в отношении объективной информации по военным вопросам были представлены рядом государств членов, принадлежащих к различным географическим регионам,
Noting that since then, national reports on military expenditures and on the guidelines and recommendations for objective information on military matters have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,	отмечая, что с тех пор национальные отчеты о военных расходах и доклады о руководящих принципах и рекомендациях в отношении объективной информации по военным вопросам были представлены рядом государств членов, принадлежащих к различным географическим регионам,
A visit by a team from National Geographic confirmed Lolong s status as the world s largest saltwater crocodile in captivity although it has to wait for half a year before Guinness World Records officially recognizes it.	Группа специалистов от национального географического общества подтвердила статус Лолонга как самого большого в мире морского крокодила, пойманого живьем, однако требуется полгода, прежде чем крокодил официально попадет в книгу рекордов Гиннеса.
Since the national government prohibited the shipment of medical treatments via mail in 2014, the geographic location of the patient, with respect to medicine, can be yet another barrier to obtaining medication through these means.	Так как правительство страны запретило отправку лекарственных средств по почте в 2014 году, теперь географическое положение больного по отношению к лекарству может служить ещё одним барьером получить лекарство таким способом.
The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.	Сделанная французами карта стала центральной частью спора, потому что на ней были искажены естественные географические границы.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.	И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.
And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps.	Еще мы используем GSI географический как его там называют для определения ареала распространения шимпанзе.
Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition.	Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.	Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.

Показать эту страницу на русском языке