Translation of "geographic diversification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

Geographic - translation :

Keywords : Географического География география Джеографик Фита

Examples (External sources, not reviewed)

Diversification	Диверсификация
Some are geographic.	Некоторые из них географические.
Geographic coordinates translator	Конвертор географических координат
Geographic Information System	Географическая информационная система
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
I proposed this stupid story to National Geographic.	Я пообещал National Geographic написать о них статью.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
And you purposed this stupid story to National Geographic.	А ты пообещал эту статью National Geographic .
Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.	Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов.
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.	Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
There has been no diversification in our economy over the years.	В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.	В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
Which is a great question to be asked by National Geographic.	Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик .
Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO.	Мейер делал фильмы для National Geographic, PBS, CNN и HBO.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.	Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
But of course, it s impossible to talk about diversification of information resources in Russia.	В любом случае, конечно, невозможно говорить о разнообразии информационных ресурсов в России.
The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.	Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.
Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.	Вот фрагмент фильма от National Geographic , который вышел в 1999 году.
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.	Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .
Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , November 2007, pp.	Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , Ноябрь 2007, стр.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.	Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Исключения часто подтверждают правило.
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.	Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011.	GV В 2011 году журнал National Geographic признал Ваш блог лучшим блогом о путешествиях.
The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders.	Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами.
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy.	Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы.
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.	Этих инвесторов в свою очередь может обнадежить, когда они находятся под защитой финансовых инструментов хеджирования и финансового многообразия.
But a modest political opening and economic diversification away from state owned industry have been sacrificed.	Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства.
Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes.	Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.	Сделанная французами карта стала центральной частью спора, потому что на ней были искажены естественные географические границы.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.	И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.
And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps.	Еще мы используем GSI географический как его там называют для определения ареала распространения шимпанзе.
Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition.	Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции.
These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.	Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.
Moreover, domestic economies do not provide the diversification benefits that countries dependent on single commodity revenue streams seek.	Более того, внутренние экономики не обеспечивают деверсификационных преимуществ, которые ищут страны, зависимые от потоков доходов от одного товара.

Показать эту страницу на русском языке