Translation of "national postal service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Postal - translation :

Service - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную почтовый почтовые почтовой почтовых почтальона услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
The postal service in this country isn't fast.	Почта в этой стране работает медленно.
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates	c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность
Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes.	Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием.
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Express Coaches run service 023 to London.	В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches.
They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015.	Похоже, они не в курсе, что почтовая служба США выпустила набор из пяти марок в память о Мартине Рамиресе в 2015 году.
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans	Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts	b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания
Tajikistan, a country with an atrocious state postal service, has shut down several international courier firms such as DHL, UPS, TNT, and Pony Express.	Таджикистан, страна с отвратительной государственной почтовой службой, остановил работу нескольких международных курьерских организаций таких, как DHL, UPS, TNT и Pony Express.
There's no legal way of going out of the national service.	Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.	В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.
However, the National Union of Students criticised the service as out of touch.	Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.
According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics	По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx)
Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service...	Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году
From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service.	С момента начала своего существования в 1775 году Почтовая служба США была основана на принципе, что каждый человек в Соединенных Штатах независимо от того, кто он и где находится, имеет право на равный доступ к безопасной, эффективной и доступной почтовой связи .
Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.	Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности.
At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service.	По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).	Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.	Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.	В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration s press service.	На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс служба городской администрации.
In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August.	В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа.
In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November.	В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	На сегодняшний день в странах с самыми развитыми экономиками на долю сферы услуг, и в том числе правительственных, приходится более 70 национального дохода.
Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.	Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными.
This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .	Личные данные все более уязвимы с учетом привилегий, которыми располагают такие структуры, как Национальная служба разведки, действующие в интересах национальной безопасности .
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	Воинская повинность превратила Эритрею в коллективную тюрьму, а пытающиеся покинуть страну рискуют своей жизнью.
The young people see that they cannot do any activity as long as that national service obligation exists. It's endless.	Молодёжь понимает, что пока существует обязательная воинская повинность, они ничего не могут поделать.
1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast.	1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве

Показать эту страницу на русском языке