Translation of "postal service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Postal - translation :

почтовый

Postal service - translation :

Почтовая служба

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : почтовый почтовые почтовой почтовых почтальона услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk.	Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы.
The postal service in this country isn't fast.	Почта в этой стране работает медленно.
United Nations Postal Administration	Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
(c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates	c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность
Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes.	Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием.
They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015.	Похоже, они не в курсе, что почтовая служба США выпустила набор из пяти марок в память о Мартине Рамиресе в 2015 году.
Tajikistan, a country with an atrocious state postal service, has shut down several international courier firms such as DHL, UPS, TNT, and Pony Express.	Таджикистан, страна с отвратительной государственной почтовой службой, остановил работу нескольких международных курьерских организаций таких, как DHL, UPS, TNT и Pony Express.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.	В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.
Clarksville Tennessee s Mayor, Johnny Piper has sent an inflammatory anti Islamic email to employees of the city, encouraging them to boycott a stamp issued by the U.S. Postal Service...	Теннесси, объясняет, почему электронное письмо имело такой большой резонанс в этом году
From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service.	С момента начала своего существования в 1775 году Почтовая служба США была основана на принципе, что каждый человек в Соединенных Штатах независимо от того, кто он и где находится, имеет право на равный доступ к безопасной, эффективной и доступной почтовой связи .
Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.	Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.
It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP).	Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania).
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.	В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	b) вариантов помимо варианта создания резерва для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service	Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6	Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.	Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.	Серийно выпускались в Горьком.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration	11. с глубокой озабоченностью отмечает серьезное и продолжающееся ухудшение коммерческой деятельности Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications.	Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями.
The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone.	Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).

Показать эту страницу на русском языке