Translation of "national power utility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Power - translation :

Utility - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную мощности мощность мощь властью электричество коммунальные универсальный столб платежи подсобке

Examples (External sources, not reviewed)

Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Scanner Utility	Утилита для сканера
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
E Mail utility	Программа для работы с электронной почтой
Akonadi Tray Utility	Утилита Akonadi для трея
ID card Utility	Утилита для управления эстонскими ID картами
XVideo Settings Utility	Утилиты настройки XVideo
OpenAL Soft Configuration Utility	Программа для настройки OpenAL
A graphical shutdown utility	Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом
GPS device mapping utility	Утилита для отображения данных с GPS устройств
Qt V4L2 test Utility	Утилита проверки Qt V4L2
Above all, there is no linkage between national power and European power.	Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой.
A cut paste history utility	История буфера обмена
X.org Diagnostic and Repair Utility	Утилита для диагностики и восстановления X.org
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.	Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.	Г н Макдоннелл сказал, что он намерен отобрать власть у безликих директоров и спекулянтов в коммунальных компаниях.
In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid.	Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть.
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Graphical utility for analyzing electrophysiological data	Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных
A window information utility for X	Утилита для просмотра информации об окнах X
Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod.	Некоторые аналитики утверждают, что военная мощь имеет ограниченную полезность, что в настоящее время она больше не является абсолютным мерилом власти.
Utility company RWE s lignite mines and power plants in the Rhineland are the biggest source of CO2 emissions in Europe.	Расположенные в Рейнской области электростанции и карьеры по добыче лигнита (и те, и другие принадлежат RWE, компании по оказанию коммунальных услуг), являются самыми крупными источниками выбросов углекислого газа в Европе.
Military power will not have the utility for states that it had in the nineteenth century, but it will remain a crucial component of power in world politics.	Военная мощь не будет иметь для государств той полезности, которую она имела в девятнадцатом веке, но она останется ключевым компонентом силы в мировой политике.
The utility of the state is clear.	Полезность государства понятна.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
A graphical frontend for the par2 utility	Графический интерфейс для утилиты par2
utility for Wine applications and prefixes management.	Утилита для настройки префиксов и приложений Wine
Where the poet John Keats wrote Beauty is truth, truth beauty, Bacon might have said, Utility is truth, truth utility as long as we take utility in a very broad sense.	Там, где поэт Джон Китс написал, что Красота есть правда, правда красота , Бейкон, возможно, сказал бы Практичность есть правда, правда практичность при условии, что мы понимаем практичность в очень широком смысле.
But the fact that military power is not always sufficient to decide particular situations does not mean that it has lost all utility.	Но тот факт, что военной силы не всегда достаточно для разрешения определенных ситуаций, не означает, что она потеряла свою полезность.
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.	Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.
Is it possible to doubt the utility of education?	Разве может быть сомнение в пользе образования?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power	Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
In the UK, they are placed in the Utility Group.	Тело Длина тела большее чем высота в холке.
Not every threat to America's national interests can be addressed with military power.	Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.	Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
In the twenty first century, military power will not have the same utility for states that it had in the nineteenth and twentieth centuries, but it will remain a crucial component of power in world politics.	В двадцать первом столетии военная мощь не будет иметь ту степень полезности для государств, какую она имела в девятнадцатом и двадцатом столетии, но она все еще будет оставаться важным критическим элементом власти в мировой политике.
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras	Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры
The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills.	Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи.
Meanwhile, millions are pumped into projects whose public utility is debatable.	Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью.
The National Assembly granted de Gaulle the power to rule by decree for a year.	Национальная Ассамблея предоставила де Голлю право править на правах чрезвычайных полномочий в течение года.

Показать эту страницу на русском языке