Translation of "national rail company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. | Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Не смотря на то, что некоторые вопросы например шоссе или железнодорожная дорога требуют решения на национальном уровне, с многими ключевыми проблемами устойчивого развития лучше всего разбираться на городском уровне. |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Smelling blood, business and labor leaders called for a national strike to support the company. | Почувствовав запах крови , ведущие бизнесмены и профсоюзные лидеры призвали народ к общенациональной забастовке в поддержку компании. |
| Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily in both directions between Chicago and Emeryville, California. | Компания Amtrak, которая занимается национальными перевозками пассажиров железнодорожным транспортом, обеспечивает сообщение до станции Солт Лейк Сити по маршруту California Zephyr между Чикаго и Emeryville, California ежедневно в обе стороны. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Hold on to the rail while going down these stairs. | Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. |
| During Cardoso's tenure, he privatized telecoms, the national mining company and part of the electric sector. | За время своего президентского правления Кардозо приватизировал связь, национальную горнодобывающую компанию и часть электроэнергетики. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. | 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| Lula s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields. | Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях. |
| Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West. | Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад. |
| NHK, the national broadcaster, interviewed Akimoto and an associate company, Seed and Flower, about the controversy surrounding the uniforms. | Государственный канал NHK опубликовал интервью с Акимото и ассоциированной компанией Seed and Flower. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. | Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. |
| Tallinn also has a commuter rail service running from Tallinn's main rail station in two main directions east (Aegviidu) and to several western destinations (Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski, Klooga and Kloogaranna). | Электропоезда ходят до конечных пунктов Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere,Aegviidu. |
| Bloomberg names the growth in demand for electricity and rail transport, as well as the revival of business among other markers that point to signs of recovery in the national economy. | Среди других маркеров, указывающих на признаки оживления национальной экономики, Bloomberg называет рост спроса на электроэнергию и железнодорожные перевозки, оживление бизнеса. |
| Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain. | Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании . |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum. | В Швейцарии Томас Миндер глава косметической компании Trybol также борется за это и требует проведения национального референдума. |
| But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. | Но потом, несколько лет спустя, когда я был командиром роты, Я отправился в национальный центр подготовки. |
| To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. | Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение. |
| And we re already reaping the rewards of this work Rosneft has signed a partnership agreement with Libya s National Oil Company (NOC). | И уже пожинаем плоды этой работы Роснефть заключила соглашение о сотрудничестве с государственной нефтяной компанией Ливии NOC. |
| That invasive company | Корысти полная компания |
| Misery loves company. | Беда не приходит одна. |
| You've got company. | У тебя есть компания. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| Tom has company. | У Тома гости. |
| W.W.Norton Company, 2007. | В научной нотации имеет номер 6. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
Related searches : Rail Company - National Company - National Rail Operator - Rail Freight Company - Rail Transport Company - Rail Transportation Company - National Power Company - National Sales Company - National Oil Company - National Railway Company - National Insurance Company - National Dance Company - Rail To Rail
