Translation of "natural environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Окружающая среда

Natural - translation :

натуральный

Natural environment - translation :

окружающая среда

Keywords : окружающей среде среда среды среду естественно естественный естественной естественная естественным

Examples (External sources, not reviewed)

And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.	а когда они уезжают, окружающая среда быстро начинает восстанавливаться.
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.	Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Другим обоснованием покупки органики является то, что по общему мнению, это лучше для окружающей природной среды.
But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment.	Но нигде этот факт не является столь очевидным, как при рассмотрении взаимодействия между экономическими процессами и естественной окружающей средой.
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources	iv) расходы на разумные меры по возвращению к прежнему состоянию имущества или окружающей среды, включая природные ресурсы
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку.
Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment.	К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.
The Ministry of Natural Resources and Environment confirmed to Kommersant that the draft was submitted to the government.	В Минприроды подтвердили Ъ , что проект внесен в правительство.
Regulations and standards of good practice already effectively address organisms that may be pathogenic or that threaten the natural environment.	Правила и стандарты надлежащей практики уже эффективно определяют организмы, которые могут быть патогенными или которые угрожают окружающей среде.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.	Глобальные компании, работающие в дельте, проливали нефть и сжигали попутный газ на протяжении десятилетий, не обращая внимания на окружающую среду и сообщества, доведенные до вырождения и отравленные в результате их действий.
Indeed, according to the UN Environment Program s Global Environment Outlook 4 , the world is currently experiencing a sixth wave of extinctions, triggered in large part by our failure to manage natural assets.	Согласно программе ООН по охране окружающей среды Global Environment Outlook 4 , сегодня в мире происходит исчезновение на шести уровнях, обусловленное в большей степени нашей неспособностью рационально распоряжаться природными ресурсами.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
environment,food	environment,food
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Natural persons	Физические лица
Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment.	Вместо того чтобы считаться одним из столпов устойчивого развития, экономика должна расцениваться с точки зрения служения обществу, которое, в свою очередь, процветает в безопасной окружающей среде.
Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity,	выражая озабоченность по поводу прогнозируемого негативного воздействия антропогенных и естественно природных проявлений изменения климата и закисления океана на морскую среду и морское биоразнообразие,
Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity,	выражая серьезную озабоченность по поводу нынешнего и прогнозируемого негативного воздействия антропогенных и естественно природных проявлений изменения климата на морскую среду и морское биоразнообразие,
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
Argentine representative for numerous negotiations and international conferences concerning the use of international rivers, the protection of the environment, and the exploitation of natural resources.	Представитель Аргентины на многочисленных переговорах и международных конференциях по вопросу об использовании международных рек, защите окружающей среды и освоении природных ресурсов.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
biology,environment,oceans,science	biology,environment,oceans,science
architecture,environment,science,technology	architecture,environment,science,technology
adventure,entertainment,environment,nature	adventure,entertainment,environment,nature

Показать эту страницу на русском языке