Translation of "natural system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece.
DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию.
You start taming that natural system.
Мы выжали всё, что можно было, из этого способа.
To many Americans, a two party political system seems natural.
Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
A note on natural classes and the Wichita consonant system.
A note on natural classes and the Wichita consonant system.
(a) The natural condition of the aquifer or aquifer system
a) естественное состояние водоносного горизонта или системы водоносного горизонта
You put a lot of force behind that natural system.
Добавилась грубая сила к этому способу.
Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated
2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе
A system is all the possibilities displayed by a given natural language.
Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization
3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация
Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Представляем вам экстракт из оливковых листьев Olé, естественного защитника вашей иммунной системы.
We'll just take one example here a virus is a natural system, right?
Возьмем один пример вирус это натуральная система, верно?
The first program written in the language was a large natural language processing system.
Первая программа, написанная на языке, была попыткой реализации системы обработки естественного языка.
Natural impulses between the body and central nervous system would need to be prevented.
При этом реальные входные импульсы от тела к центральной нервной системе должны быть предотвращены.
My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards.
Моя страна полностью поддерживает создание глобальной системы раннего предупреждения в отношении всех стихийных бедствий.
It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards.
Она также решительно поддерживает скорейшее создание всемирной системы раннего оповещения о стихийных бедствиях.
However, the natural evolution of the financial system often turns out to be insufficient for them.
Однако естественной эволюции финансовой системы для них нередко оказывается недостаточно.
That is why the issue of reforming the United Nations system is a quite natural one.
Вот почему вопрос реформирования системы Организации Объединенных Наций является совершенно естественным.
Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established.
Недавно была разработана система экологических показателей министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов.
The system has also been used to facilitate evacuations in the face of hurricanes and other natural disasters.
Система также используется для облегчения эвакуации в случае урагана или другого природного бедствия.
Clearly, the analytical framework required to build a sustainable development information system based on natural capital is complex.
Разумеется, аналитическая схема, необходимая для построения информационной системы по устойчивому развитию, основанной на природном капитале, сложна.
The establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards was a step in that direction.
Создание всемирной системы раннего предупреждения всех стихийных бедствий является шагом в правильном направлении.
Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.
Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.
But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system.
По мере расшифровки обычных звуков, мы планируем внести их в компьютерную базу данных.
So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system.
Иными словами, мы начали возделывание земель более или менее естественным способом.
See also Uranus' natural satellites References External links Ferdinand Profile by NASA's Solar System Exploration David Jewitt pages Uranus' Known Satellites (by Scott S. Sheppard) MPC Natural Satellites Ephemeris Service
Примечания Ссылки Ferdinand Profile by NASA s Solar System Exploration David Jewitt pages Uranus Known Satellites (by Scott S. Sheppard) MPC Natural Satellites Ephemeris Service
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
Natural
Естественный
Natural
Бекарraised half a step
In the past, man was essentially a passive spectator of the natural wear and tear on the ecological system.
В прошлом человек был в основном пассивным наблюдателем естественного процесса разрушения и деградации экологической системы.
It would seem natural that a significant part of such resources should be channelled through the United Nations system.
По видимому, было бы логично, если бы значительная часть таких ресурсов предоставлялась по каналам системы Организации Объединенных Наций.
Having argued for a restriction of the sustainable development information system to just natural capital and its relation to human development, we return now to defining the types of natural capital.
Изложив аргументы в пользу ограничения системы информации по устойчивому развитию лишь природным капиталом и его связью с развитием человека, теперь мы вернемся к определению видов природного капитала.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
This is all natural. This is all natural.
Всё это естественно.
(m) Resolve to establish a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity
m) принять решение о создании всемирной системы раннего предупреждения обо всех стихийных бедствиях на базе существующих национальных и региональных возможностей
Input transfer and metering stations interconnecting the transportation system with a terminal for storage of liquefied natural gas Input Terminal
А 4. Приемно передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с терминалом для хранения сжиженного природного газа
These are border transfer stations that are situated near the border, where natural gas leaving the transportation system is metered
вне территории государства, где базируется оператор транспортной
We need to build upon initiatives, as soon as possible, to create a permanent early warning system for natural disasters.
Необходимо ускорить претворение на всеобщей основе инициативы по созданию системы раннего предупреждения от природных стихийных бедствий.
The dependence of Europe on remote sources of natural gas and the necessity of gas transportation via international pipeline system presents a problem of safety and reliability of the system.
Зависимость Европы от удаленных источников природного газа и необходимость транспортировки газа по международной трубопроводной системе ставит на повестку дня проблему безопасности и надежности этой системы.
Other terms that could be used equally well are natural wealth, natural heritage or natural patrimony.
Равным образом можно было бы воспользоваться и другими терминами, например природные богатства, природное наследие или природное достояние.
Here are some examples. Natural shells, natural biological materials.
Вот несколько примеров природные раковины, естественный биоматериал.
You leave aside what is natural to be natural.
Оставить в покое природу и позволить ей быть естественной.
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
Верить естественно. Недоверие, скептицизм, наука противоественные явления.
Natural persons
Физические лица

 

Related searches : Natural Gas System - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner - Natural Site - Natural Origin - Natural Flavour - Natural Rights