Translation of "nausea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nausea - translation :

Keywords : тошнота тошноту тошноты рвота головокружение

Examples (External sources, not reviewed)

Yes. Nausea?	Ушиблась?
Don't you have nausea?	Вас не тошнит?
Tom complained of nausea.	Том пожаловался на тошноту.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	У них не было рвоты, поноса, запора, усталости, как можно было ожидать.
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.	Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.
I myself have felt a nausea and a headache since we got on this ship.	С нашего отплытия у меня тошнота и головная боль.
Nausea, a bad taste, food was so disgusting I really had to force myself to eat.	Тошнота, привкус во рту. Еда вызывала отвращение. Я заставляла себя есть.
Fresh blood and clotted blood can also flow down into the stomach and cause nausea and vomiting.	Свежая и свернувшаяся кровь может также стекать в желудок, провоцируя тошноту и рвоту.
Clashing background and font colors can lead to distraction, confusion, headache, nausea, vomiting, and loss of bladder control.	Конфликтующие цвета шрифта и фона отвлекают, путают, начинается головная боль и тошнота. Вас рвет и вам сложно контролировать работу мочевого пузыря.
Its hosts and producers seem deaf to the nauseating connotations vomit, nausea, and illness that the word blef (blev) has in Russian.	Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к тошнотворным коннотациям рвота, тошнота, плохое самочувствие которые слово блеф (от блев ) имеет в русском языке.
You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking.	Например, тошнота, головная боль, чувство будто мышцы сводит, может даже появиться ломота в костях.
The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.	Процесс выздоровления затянулся, и через 30 дней у меня всё ещё наблюдались такие симптомы, как бесконечные головные боли, тошнота, головокружения, потеря памяти, спутанность сознания.
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.	Процесс выздоровления затянулся, и через 30 дней у меня всё ещё наблюдались такие симптомы, как бесконечные головные боли, тошнота, головокружения, потеря памяти, спутанность сознания.
Karroubi reportedly suffered from sudden weight loss, nausea, lack of appetite and vertigo. Screen capture of a pro Mousavi Blog called chenin goft mirhossein	Что касается Карруби, то он, по сообщениям прессы, страдает от тошноты, потери аппетита, головокружения, а также резкой потери веса.
So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.	Поэтому список побочных эффектов лечения рака соответствует этим типам тканей выпадение волос, кожная сыпь, тошнота, рвота, утомляемость, потеря веса и боль.
Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ).	Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ).
General weakness and nausea developed about 30 40 minutes after the start of the operation, so that short pauses for rest were repeatedly needed after that.	Спустя 30 40 минут от начала операции развилась выраженная общая слабость, появилось головокружение, из за чего приходилось делать короткие паузы для отдыха.
PCE is slightly more potent than PCP and has similar effects, but its unpleasant taste and tendency to cause nausea made it less accepted by users.	Этициклидин несколько сильнее PCP и имеет подобные эффекты, но его неприятный вкус и склонность вызвать тошноту делают его менее удобными для употребления.
This image provoked the nausea, because it demonstrated the feeling of impunity and all the power he holds. In no political party are women safe from such harassment.	Нет политической партии, где женщины были бы защищены от такого типа домогательств.
However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and or nausea thinking about struggling to get by in retirement.	Однако если бы вы оказались в самом низу, у вас появилось бы лёгкое чувство ужаса и отвращения к самому себе при мысли о той мизерной пенсии, на которую вы сами себя обрекли.
The first signs of exposure, which can take several hours to become apparent, are headaches, vertigo and nausea, followed by the symptoms of hemolytic anemia (high levels of unconjugated bilirubin), hemoglobinuria and nephropathy.	Первые признаки воздействия, которое могут появиться через несколько часов очевидны головокружение и тошнота, а затем симптомы гемолитической анемии (высокий уровень неконъюгированного билирубина), нефропатия.
Not only has Harvard given me an extraordinary honor, but the weeks of fear and nausea I have endured LAUGHTER at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.	Мало того, что Гарвард почтил меня великой честью, так еще и несколько недель страха и тошноты от мысли о том, что нужно произнести эту речь заставили меня сбросить вес
In November 1987, Rajneesh expressed a belief that his deteriorating health (nausea, fatigue, pain in his extremities and low resistance to infection) was due to poisoning by U.S. authorities when he was in prison.	В ноябре 1987 года Ошо выразил уверенность, что ухудшение его самочувствия (тошнота, усталость, боли в конечностях и недостаточная сопротивляемость инфекции) было вызвано его отравлением властями США, когда он находился в тюрьме.
See also Global Task Force on Expanded Access to Cancer Care and Control in Developing Countries Cancer and nausea List of ineffective cancer treatments References External links Procedures for the diagnosis and treatment of cancer	See also Global Task Force on Expanded Access to Cancer Care and Control in Developing Countries Cancer and nausea List of ineffective cancer treatments References External links Procedures for the diagnosis and treatment of cancer
She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape.	Оно указывает, что заявитель прибыл в Швецию 23 марта 1999 года по поддельному паспорту с поддельным разрешением на постоянное проживание в Швеции.

Показать эту страницу на русском языке