Translation of "near completion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This building is near completion.
Это здание скоро достроят.
But our work is nowhere near completion.
Но наша работа еще далека от своего завершения.
Now near completion, the compendium will be published in 1994.
Этот сборник, работа над которым близится к завершению, будет издан в 1994 году.
the comment string appears near the tag name in the completion box
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов.
We are witnessing the near completion of a journey started many years ago.
Мы являемся свидетелями того, как близится к завершению работа, начатая много лет тому назад.
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.
Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово.
37. Proposals on these issues are presently under consideration by IMO and some are near completion.
37. Предложения, касающиеся этих моментов, находятся сейчас на рассмотрении ИМО, и работа над некоторыми из них близится к завершению.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion
Алгебра означает Восполнение или Завершение восполнение... восполнение или завершение... завершение
Completion
Дополнение
Completion
Описание
Completion
Добавить уровень
Completion
Ошибка сохранения
Completion
Объединить две или более ячейки в одну большую ячейку. Это хороший способ создать заголовки и надписи в таблицах.
Some of them have been in the process for between six and nine years and are nowhere near its completion.
Некоторые из них пребывают в этом состоянии на протяжении шести девяти лет, и конца завершению этого процесса пока не видно.
If those fugitives are arrested in the near future, the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
Если эти скрывающиеся от правосудия лица будут арестованы в ближайшее время, то завершение деятельности всех судов к концу 2009 года будет возможным.
Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually
Использовать минимальное дополнение, когда оно автоматическое и полное дополнение при ручном вызове
Nickname completion.
Автодополнение ников.
Questionnaire completion
ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА
Auto Completion
Автоматическое завершение слов
Completion Dialog
Диалог Настроить завершение...
Completion mode
Режим автодополнения
Nickname Completion
Автозавершение имён
Completion mode
Режим дополнения
Code Completion
Автодополнение кода
Code Completion
Завершение кода
Word Completion
Автозавершение слов
Form Completion
Заполнение форм
Completion code
Код завершения
URL Completion
Завершение адресов
Completion Style
Варианты автодополнения
Tab Completion
Автодополнение по нажатию Tab
Auto Completion
Автозавершение
Shell Completion
Завершение слов как в оболочке
Word Completion
Завершение слов
Shell Completion
Дополнение как в оболочке
Word Completion
Задаёт длину слова, после которой применяется возможность автодополнения.
XML Completion
Автодополнение для XMLComment
Completion Word
Кавычки
Configure Completion...
Загрузить конфигурацию презентации HTML, сохранённую ранее для этой презентации?
Completion mode
Автозавершение
Configure Completion...
Изменить ширину выделенного столбца.
Completion contingent.
Завершение контингента. Полное видео.
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
Обвинение почти завершило представление своих аргументов, и предполагается, что ему понадобится примерно 15 дней судебных заседаний для того, чтобы завершить этот процесс.
If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
Если в ближайшем будущем эти скрывающиеся от правосудия лица будут арестованы, тогда завершение всех судебных процессов к концу 2009 года является вполне возможным.

 

Related searches : Near Here - Near Me - Near Death - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface - Near Threatened