Translation of "near completion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This building is near completion.
Это здание скоро достроят.
the comment string appears near the tag name in the completion box
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.
Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово.
Nickname completion.
Автодополнение ников.
The Word Completion page
Страница Автозавершение слов
This function registers a completion function.
Description
The game download is 1 to completion.
Игра загружена на 1
Michelangelo was 24 at the time of its completion.
В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
The language code associated with the current word completion dictionary
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The concern about safety is brought to its logical completion.
Здесь государственность не скрывает себя.
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
Levin drew near.
Левин подошел ближе.
Christmas drew near.
Приближалось Рождество.
Christmas drew near.
Близилось Рождество.
Friday is near.
Пятница на носу.
Friday is near.
Скоро пятница.
Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.
Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.
Near the hospital, in the clear air, on a street of the sad city that invented the tango, the dark ceremony is nearing completion, just as if it were taking place in a temple.
Около больницы на свежем воздухе, на улице печального города родины танго, зловещая церемония подходит к своему завершению, как если бы это происходило в храме.
(iii) Near Earth objects
iii) объекты, сближающиеся с Землей
(ii) Near Earth objects
ii) объекты, сближающиеся с Землей
Anna Pavlovna drew near.
Анна Павловна подошла.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
Protest near Hyderabad Bypass.
Протест у обводной дороги Хайдарабада.
Kakre Bihar, near Surkhet.
Какребихар, вблизи Суркхет.
I'm pointing near you.
А рядом с тобой.
It was now near.
Он был теперь так близко.
The End is Near .
Конец близок .
A man drew near.
Один мужчина приблизился.
Spring is drawing near.
Весна приближается.
He lives near here.
Он тут недалеко живёт.
He lives near here.
Он живёт недалеко отсюда.
Christmas is drawing near.
Приближается Рождество.
Don't stand near me.
Не стой рядом со мной.
Don't stand near me.
Не стойте рядом со мной.
I live near here.
Я живу недалеко отсюда.
It is very near.
Это очень близко.
Don't come near me.
Не подходи ко мне.
He is near forty.
Ему почти сорок.
He is near forty.
Ему приблизительно сорок лет.
He is near forty.
Ему под сорок.
Tom lives near Mary.
Том живёт неподалёку от Мэри.
Tom lives near Mary.
Том живёт рядом с Мэри.

 

Related searches : Near Here - Near Me - Near Death - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash - Near Surface - Near Threatened