Translation of "need for confidentiality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidentiality - translation :

Need - translation :

Keywords : конфиденциальности тайна врачебная врачебной конфиденциально понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

Confidentiality	Конфиденциальность
Government confidentiality trumps public right to know	Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities	а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов
No need for cyanide.	И не понадобился бы цианид.
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality.	Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом.
CA We need someone for.	К.А. Нам нужен выступающий за .
(g) The need for transparency	g) необходимость транспарентности
5. Stresses the need for	5. подчеркивает необходимость
7. Stresses the need for	7. подчеркивает необходимость
8. Stresses the need for	8. подчеркивает необходимость
10. Stresses the need for	10. подчеркивает необходимость
14. Stresses the need for	14. особо отмечает необходимость
15. Stresses the need for	15. подчеркивает необходимость
17. Stresses the need for	17. подчеркивает необходимость
The need for information services.	Практическую информацию.
There's no need for violence.	Нет необходимости в насилии.
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity.	3. Подкомитет по предупреждению также руководствуется принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности.
Taking into account the widespread surveillance employed by the Belarusian government, the team behind Vochy took its users' confidentiality seriously.	Принимая во внимание широкую слежку, проводимую правительством Беларуси, команда создателей приложения Вочы серьёзно отнеслась к конфиденциальности пользователей.
Hence the need for Orwellian doublespeak.	Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
You need to look for money.	Вам нужно искать деньги.
What do you need German for?	Для чего тебе немецкий?
There was a need for money.	Была потребность в деньгах.
We have no need for assistance.	Нам не нужна помощь.
I need to know for sure.	Мне нужно знать точно.
I need to know for sure.	Мне нужно знать наверняка.
I need French for my job.	Мне нужен французский язык для моей работы.
I need French for my job.	Французский мне нужен по работе.
I need French for my job.	Мне по работе нужен французский.
I need paper for the printer.	Мне нужна бумага для принтера.
I need paper for a printer.	Мне нужна бумага для принтера.
There's an urgent need for volunteers.	Срочно требуются добровольцы.
What do you need this for?	Для чего вам это нужно?
What do you need it for?	Для чего тебе это нужно?
What do you need this for?	Для чего тебе это нужно?
You don't need me for this.	Я тебе для этого не нужен.
What do you need us for?	Для чего мы тебе нужны?
What do you need us for?	Для чего мы вам нужны?
What does Tom need this for?	Зачем это Тому?
What do I need this for?	Для чего мне это нужно?
What do I need this for?	Зачем мне это?
What do you need me for?	Для чего я тебе нужен?
What do you need me for?	Для чего я тебе нужна?
What do you need me for?	Для чего я вам нужен?
What do you need me for?	Для чего я вам нужна?

Показать эту страницу на русском языке