Translation of "need for privacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need my privacy. | Мне нужно моё личное пространство. |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. | К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны. |
| Privacy. | Конфиденциальность. |
| What is privacy for an under 16? | Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет? |
| France fines Facebook for shirking privacy reqs | Франция штрафует Facebook за несоблюдение неприкосновенности частной жизни |
| Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar. | Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar. |
| Security Privacy | Защита и приватность |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| Security Privacy | Безопасность и конфиденциальность |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Privacy and surveillance | Конфиденциальность и надзор |
| Innovation vs. privacy | Инновации против неприкосновенности частной жизни |
| They needed privacy. | Они нуждались в уединении. |
| The Press versus Privacy | Пресса против конфиденциальности |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Tom wants some privacy. | Том хочет немного уединения. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. | Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. |
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection. | В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны. |
| While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. | Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| Photo from his blog Privacy...? | Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...? |
| Don't intrude on her privacy. | Не вмешивайся в её личную жизнь. |
| I'd like a little privacy. | Я бы хотел немного уединения. |
| They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life. | наедине со своим телом в течение 2 х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь. |
| Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true. | Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной. |
| State of Surveillance Kenya Privacy International | State of Surveillance Kenya Privacy International |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно. |
| A representative for Lawrence told TMZ This is a flagrant violation of privacy. | Представитель Лоуренс сказал TMZ Это наглое вторжение в частную жизнь. |
| Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more. | Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации. |
| Think about your own privacy and secrets. | Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках |
| Male engineers tend to focus more on technical accuracy than on women's (and other users') need for design that caters to their privacy and menstrual hygiene management needs. | Инженеры мужчины фокусируются исключительно на технических нюансах, а вовсе не на нуждах женщин (и других пользователей), которым требуется помещение, где можно уединиться и спокойно решить все элементарные гигиенические вопросы. |
| You do not need magic tools, just the right tool to get around the block without risking your privacy or service speed. | Вам не нужны волшебные инструменты, всего лишь несколько подручных средств позволят обойти блокировку, не ставя под угрозу ни вашу приватность, ни скорость соединения. |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy. | Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни. |
| The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. | The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. |
| France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. | Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. |
| For safety and privacy reasons, Global Voices has redacted the names of the Feminist Library's administrators. | Из соображений безопасности Global Voices не называют имена администраторов Библиотеки феминисток . |
Related searches : For Privacy - Need For - For Privacy Reasons - Right For Privacy - Respect For Privacy - For Your Privacy - Looking For Privacy - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance
