Translation of "need to excel" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So try to excel in good deeds.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.
При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
Consider high technology, where America is supposed to excel.
Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.
Я прикрепил эксе левский файл.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.
Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.
В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand.
Ученые блогеры отличаются не только пониманием случившегося, но и знанием того, как объяснить это так, чтобы поняли и остальные.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be.
Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.
На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.
США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.
But so do some street ball players who excel in slam dunk theatrics perhaps because they are not tall enough to compete, they make almost nothing.
Но он также есть у некоторых игроков стритбола , которые выделяются в театральности слэм данка возможно, поскольку они недостаточно высоки, чтобы конкурировать, они почти ничего не делают.
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.
Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that.
Любой человек даже с рудиментарными знаниями физики и техники а это два предмета, в которых русские превосходны, может понять, что данная система спроектирована как раз для этих целей.
I need to know why you need this.
Мне нужно знать, зачем тебе это.
I need to know why you need this.
Мне нужно знать, зачем вам это.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
You need to harness it. You need to give it meaning.
Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Do you need something? Yes, I need to talk to you.
Тебе что нибудь нужно? Да, мне нужно с тобой поговорить .
Do you need something? Yes, I need to talk to you.
Вам что нибудь нужно? Да, мне нужно с Вами поговорить .
I need you to tell me everything I need to know.
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
These people need to be punished, they need to be socially ostracized.
Таких людей нужно наказывать. Они должны быть преданы общественному остракизму.
We need to know.
Нам надо знать.
I need to rest.
Мне отдохнуть надо .
We need to survive!
Мы хотим выжить!
No need to panic.
Нет причин паниковать.
I need to study.
Мне нужно учиться.
I need to sleep.
Мне нужно поспать.
I need to shave.
Мне нужно побриться.
No need to apologize.
Не нужно извиняться.
You need to relax.
Тебе нужно расслабиться.
You need to relax.
Вам нужно расслабиться.
You need to hurry.
Тебе нужно торопиться.
You need to hurry.
Вам нужно торопиться.
I need to travel.
Мне нужно путешествовать.
Children need to play.
Детям нужно играть.
We need to talk.
Нам надо поговорить.
I need to stop.
Мне нужно остановиться.
You need to stop.
Тебе надо остановиться.
You need to stop.
Тебе нужно остановиться.
You need to stop.
Вам нужно остановиться.
You need to stop.
Тебе нужно прекратить.

 

Related searches : Continue To Excel - Designed To Excel - Desire To Excel - Continues To Excel - Opportunity To Excel - Strive To Excel - Commitment To Excel - Opportunities To Excel - Motivation To Excel - Download To Excel - Drive To Excel - Passion To Excel - To Excel Oneself