Translation of "need to prove" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Malawi Government has no need to prove its abiding commitment to development.
Правительству Малави не нужно доказывать свою горячую приверженность развитию.
There is no need to prove the usefulness of a warning system.
Нет необходимости доказывать полезность системы раннего оповещения.
We need to prove T(n) is upper bounded by something else.
Что мы сейчас доказываем?
It is up to the parties to prove who signed a particular document, but once they prove this, they need not prove anything special about the method of signature itself.
Именно стороны должны доказать, кто подписал конкретный документ, но, если они доказали это, они не должны доказывать что либо особенное в отношении самого использованного метода подписи.
In dangerous times such as these, the world's peoples need to prove their solidarity.
Во времена опасности, такие как сейчас, люди всей Земли должны проявлять свою солидарность.
Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.
Гусмао теперь должен будет проявить себя в качестве главы неопытного правительства.
So, for every positive integer n at least one, what do we need to prove?
Для каждого положительного целого n, не меньшего единицы.
So we do need target theories that we can prove or disprove.
Нам очень нужны гипотезы о потенциальных мишенях, которые мы могли бы доказать или опровергнуть.
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
This is an attempt to prove to the world that such regimes do not need international recognition to exist.
Речь идет о попытке доказать миру, что подобные режимы не нуждаются в международном признании их права на существование.
The Kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case.
Кремлю не обязательно было устраивать такой показ необузданной силы и жестокости для того, чтобы доказать свою правоту.
Prove it to me.
Докажите мне это.
Prove it to me.
Докажи мне это.
Prove it to me.
Докажите это и мне.
To prove my point.
Это, чтобы вы поверили.
Prove it. Try and prove it.
Попробуй и докажи.
We need an equation which is fast to calculate that can be used to prove whether a number is composite.
Нам нужно уравнение, которое легко вычисляется и может доказать, что число составное.
You prove one, you prove the other.
Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?
Докажет?
No Income, No Assets (NINA) or Ninja loans loans eliminated the need to prove, or even to state any owned assets.
Это привело к появлению кредитов для лиц без источников доходов и без активов (, NINA, иногда также en Ninja loans).
Only to prove something unusual.
Это все что то особенное доказать.
I'll prove it to you.
Я тебе это докажу.
I'll prove it to you.
Я докажу тебе это.
What's that going to prove?
Что это докажет?
We've got nothing to prove.
Нам нечего доказывать.
I'm going to prove it.
Я собираюсь это доказать.
What's Tom trying to prove?
Что Том пытается доказать?
Mathematicians love to prove things.
Математики любят доказывать.
We have to prove that
И это то, что мы доказываем.
Let's prove it to ourselves.
Давайте докажем это для себя.
Trying to prove them wrong.
Пробуя им доказать, что они, были неправы, что они ошибались.
I'll prove it to you.
я докажу тебе.
To prove my main occupation.
Мои таланты скромны, но весьма разнообразны...
You'll have to prove it.
Вам придется это доказать.
I'll prove it to you
Я вам докажу!
Nobody has to prove otherwise.
И не надо.
Prove... what I failed to prove... that pain and the knife... can be separated.
что боль и нож могут быть отделены друг от друга.
And I'm going to use all of these to kind of prove a bunch of more trig identities that I'm going to need.
Я использую все это, чтобы доказать ряд других тригонометрических тождеств, которые мне понадобятся.
Prove it!
Докажи это!
Prove it!
Докажи.
Prove what?
Докажешь что?
To prove I was married to Ratzkiwatzki.
Чтобы доказывать, что я была замужем за Рацкивацки.
But why prove it to me?
Но зачем доказывать мне это?
Are you able to prove it?
Вы можете доказать это?
I can prove it to you.
Я могу тебе это доказать.

 

Related searches : To Prove - Unable To Prove - Seek To Prove - Points To Prove - To Prove Possible - Eager To Prove - Goes To Prove - Fails To Prove - Determined To Prove - Something To Prove - Nothing To Prove - Able To Prove