Translation of "needing assistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I won't be needing them.
Они мне не понадобятся.
They won't be needing that.
Им это не понадобится.
We'll be needing your help.
Нам понадобится твоя помощь.
I suppose you'll be needing this.
Полагаю, тебе это понадобится.
I suppose you'll be needing this.
Полагаю, вам это понадобится.
You won't be needing that again.
Тебе это больше не потребуется.
I don't think I'll be needing anything else.
Не думаю, что мне понадобится что нибудь ещё.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.
Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
Assistance.
Помощь
Although a court had ruled in Apple s favor, this decision now feels somewhat unstable, as the FBI could now theoretically use this method to unlock iPhones in future investigations, without needing Apple s assistance.
Хотя суд вынес решение в пользу Apple, теперь оно не кажется стабильным, так как ФБР теоретически может использовать этот метод для разблокировки телефонов компании в дальнейших расследованиях без помощи Apple.
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.
Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
Humanitarian assistance
Гуманитарная помощь
Technical assistance
Техническая помощь
Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it.
Развивающиеся страны неохотно прислушивались к его советам, в то время как передовые нации игнорировали его советы, поскольку не нуждались в деньгах.
In 2010, UGO ranked it as 5 on the list of games needing a sequel.
В 2010 на сайте UGO игра заняла 5 е место в списке игр, нуждающихся в продолжении.
Application for assistance
Заявки на получение помощи
Granting of assistance
Предоставление помощи
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Assistance and support
Помощь и поддержка
They offered assistance.
Они предложили содействие.
Tom needs assistance.
Тому нужно содействие.
I needed assistance.
Мне была нужна помощь.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.
Someone even created a Telegram channel called Auto transfer specifically to connect people needing rides with drivers.
Кто то даже создал канал в Telegram под названием Автоперемещения , специально для обеспечения связи нуждающихся в подвозе с водителями.
Protection and assistance measures
Меры защиты и помощи
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
6. Granting of assistance
6. Предоставление помощи
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
Refugee protection and assistance
Защита беженцев и оказание им помощи
Can we provide assistance?
Мы можем оказать содействие?
I need medical assistance.
Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.
Том нуждается в медицинской помощи.
I need your assistance.
Мне нужно твоё содействие.
I require your assistance.
Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.
Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.
Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.
Мне требуется твоё содействие.
Do you need assistance?
Тебе нужна помощь?
Do you need assistance?
Вам нужна помощь?
Tom requires our assistance.
Тому требуется наша помощь.
We appreciate your assistance.
Мы ценим ваше содействие.
We need assistance immediately.
Нам немедленно нужна помощь.

 

Related searches : Without Needing - By Needing - Needing Improvement - Needing Attention - Are Needing - Not Needing - Is Needing - Needing Support - Areas Needing Attention - Would Be Needing - Will Be Needing - We Are Needing - You Are Needing - End Up Needing