Translation of "would be needing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I won't be needing them.
Они мне не понадобятся.
They won't be needing that.
Им это не понадобится.
We'll be needing your help.
Нам понадобится твоя помощь.
I suppose you'll be needing this.
Полагаю, тебе это понадобится.
I suppose you'll be needing this.
Полагаю, вам это понадобится.
You won't be needing that again.
Тебе это больше не потребуется.
I don't think I'll be needing anything else.
Не думаю, что мне понадобится что нибудь ещё.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.
Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.
Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it.
Развивающиеся страны неохотно прислушивались к его советам, в то время как передовые нации игнорировали его советы, поскольку не нуждались в деньгах.
In 2010, UGO ranked it as 5 on the list of games needing a sequel.
В 2010 на сайте UGO игра заняла 5 е место в списке игр, нуждающихся в продолжении.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.
That would be great.
Это было бы здорово.
That would be unfair.
Это было бы несправедливо.
It would be fun.
Было бы весело.
That would be funny.
Это было бы смешно.
It would be perfect.
Это было бы отлично.
That would be silly.
Это было бы глупо.
Would that be acceptable?
Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.
Тому было бы приятно.
That would be stupid.
Это было бы глупо.
Sooner would be better.
Чем скорее, тем лучше.
That would be unwise.
Это было бы неразумно.
That would be inappropriate.
Это было бы неуместно.
That would be crazy.
Это было бы сумасшествием.
It would be dangerous.
Это было бы опасно.
It would be difficult.
Это было бы трудно.
It would be illogical.
Это было бы нелогично.
It would be pointless.
Это было бы бессмысленно.
It would be possible.
Это было бы возможно.

 

Related searches : Will Be Needing - Would-be - Would Be - Without Needing - Needing Assistance - By Needing - Needing Improvement - Needing Attention - Are Needing - Not Needing - Is Needing - Needing Support - Would Be Explained - Would Be Optimal