Translation of "net asset position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Net asset position - translation :

позиции чистых активов

Position - translation :

должность

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
However, sustainability should be judged not only by the current account deficit but also by the net foreign asset position of the United States.	В то же время проблему приемлемости следует рассматривать не только с точки зрения дефицита счета текущих операций, но и с учетом чистого объема иностранных активов Соединенных Штатов.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.	Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation	Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.	Дефицит текущего платежного баланса равен торговому дефициту плюс стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов чистой ренты, процента и дивидендов иностранцам, инвестировавшим свой капитал в США.
The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates.	Разница между чистым объемом иностранных активов Соединенных Штатов и накоплением отрицательного сальдо по счету текущих операций за прошлые годы выражается в изменении стоимостной оценки этих активов под воздействием изменения цен на активы и валютных курсов.
These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income.	Эти вопросы помогают сопоставить оценку задолженности фермерских хозяйств со стоимостью активов и с их чистым доходом от производственной деятельности.
Asset	Активы
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
In the case of IMF, the monetary authorities of member States consider their IMF position as an official reserve asset.	В случае МВФ руководящие кредитно денежные учреждения государств членов рассматривают свою долю в МВФ как часть официального резерва.
Households with increases in net worth are likely to be in a better longer term financial position than are households with static or declining net worth.	Домашние хозяйства с возросшей чистой стоимостью, как правило, находятся в долгосрочной перспективе в лучшем финансовом положении, чем домашние хозяйства, чистая стоимость которых не меняется или снижается.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Once farm asset values and debt have been established, net worth follows by subtracting debt owed by the farm from total farm assets.	После установления размеров активов и задолженности фермерского хозяйства размер его чистого богатства определяется путем вычета задолженности фермерского хозяйства из общего объема его активов.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management	управление цифровыми активами
Where's the asset?	ФБР.
Asset en route.	Передислокация агента.
The net, the net.	Сеть, сеть.
But it is bad for those with a strong asset position by reducing their spending power, it spurs them to save even more.	Однако это плохо для крупных кредиторов сокращение покупательной способности стимулирует их сберегать ещё больше.
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
Audit of asset management	Проверка управления активами
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
Paribas Asset Management, Paris	quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж
Warburg Asset Management, London	quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон
That's a huge asset.	Это огромный актив.
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто
For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net)	вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто)
For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net)	вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто)
For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net)	Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто)
For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net)	Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто)
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто)
So, net net, what's happening here?	В итоге, что тут происходит?
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Create a new asset account	Создать активный счёт
additional names for asset account	дополнительные названия для счёта активов

Показать эту страницу на русском языке