Translation of "net beneficiary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beneficiary - translation :

Keywords : получатель наследником наследник наследница получателя

Examples (External sources, not reviewed)

Although Sweden, for example, would be a net contributor to the EGF, it might well be a net beneficiary of the arrangement as a whole.	Хотя Швеция, к примеру, будет больше отдавать в EGF, чем получать из него, от всего плана в целом она скорее выиграет.
But the main beneficiary would be Germany.	И больше всего от этого выиграет Германия.
Asia is the major beneficiary, receiving 113 billion.	Азия получает больше всех 113 млрд долларов США.
The middle class is also a big beneficiary.	Также большую выгоду получает и средний класс.
Net	Net
Ireland has been a major beneficiary of EU subvention since joining in 1973, and, in 2007, it was still receiving a net total of 500 million from the EU budget.	Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС.
Net fishing	Лов сетями
bdupdatenews24.net	bdupdatenews24.net
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.	Требует .NET Framework 4.5.
Net total 21 153.3	Чистый итог 21 153,3
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
He fixed the net.	Он починил сеть.
The net is huge.	Сеть гигантская.
The net is huge.	Сеть огромная.
Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies.	.NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0.
2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1.	Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5.
The greatest danger stems from Iran, the clear beneficiary of the Iraqi power vacuum.	Наибольшая угроза исходит от Ирана, явно выигрывающего от вакуума власти в Ираке.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.	Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
China Stuck in the Net	Китай запутался в Сети
I am a net hamster!	Я сетевой хомячок !
We need a safety net.	Нам нужна страховка.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей?
China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed Bretton Woods II.	Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название Бреттон Вудс II.
Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API.	Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine.
Internet www.unece.org ie www.ee 21.net	Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net
We captured cicadas with a net.	Мы ловили цикад сеткой.
Google is a new social net.	Google это новая социальная сеть.
The net weight is three kilograms.	Вес нетто три килограмма.
Russia has not been the only beneficiary of its activities in the Caucasus, especially since 2000.	Россия была не единственной, кто получил выгоду от ее деятельности на Кавказе, особенно начиная с 2000 года.
The US, with the world s largest deficits and debt, is the biggest beneficiary of cheap financing.	США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования.
There is no direct evidence that Raymond was involved, but he was certainly the chief beneficiary.	Осенью 1174 года Миль был убит в Акре неизвестным, доказательств причастности Раймонда к убийству не было.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.	И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.	Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.	В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET.
The net result of all these calculations?	Каков же конечный результат этих подсчетов?
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net	Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети
Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships	Евгений Морозов Интернет это то, чего боялся Оруэлл?
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt	Аннотация цифрового видео и обмен им по сети
Photo by www.basarabia91.net, used with permission.	Фото www.basarabia91.net, все права соблюдены.
Meet the EU s new net neutrality guidelines	Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза
What was your net profit last year?	Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?

Показать эту страницу на русском языке