Translation of "net cash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

Net cash - translation :

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой

Examples (External sources, not reviewed)

Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.
It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.	Именно в этом чистом оттоке денежных средств и выражается чистая передача ресурсов.
A B Net increase in cash and investments 1 467.5 121.7	А В, чистое увеличение балансовой стоимости кассовой наличности и инвестиций
Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion.	Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация.
A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005.	В настоящее время прогнозируется, что на 31 декабря 2005 года отрицательный остаток денежной наличности составит 24 млн. долл.
Since depreciations are expenses that are not paid in cash, they, plus the net profit, show the amount of cash the company can operate with.	Так как расходы на амортизацию не оплачиваются на личными средствами, они вместе с чистой прибылью показывают сумму налично сти, которой может оперировать компания.
Tuko trading could net someone a lot of cash but I'd rather stay in my job. )	Торговля гекконами, возможно, кому то принесёт доход, но я лучше останусь на своей работе. )
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.	Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.	США, а не поступившие взносы и прочая дебиторская задолженность 37,7 млн. долл. США.
Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission.	США, которые еще не были зачислены государствам членам.
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.	Приведенные в ведомости II данные о денежной наличности и срочных вкладах представляют собой общую сумму всех остатков денежной наличности (включая средства в неконвертируемой валюте) за вычетом любых отрицательных банковских остатков.
Interest cover Net debt Gross cash flow is one of the ratios that is of utmost importance for a bank.	Он определает число годов, тре буемых для погашения долгов.
So, from the banker's point of view, the cash flow is even more important than a firm's net income or loss.	Так что, с точки зрения банка, движение наличных средств даже более важно, чем чистая прибыль или убытки фирмы.
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.	Бόльшая часть причитающихся Индии средств относится к миссиям, мандат которых выполнен, а сальдо денежной наличности является отрицательным.
Cash	Наличные
The net, the net.	Сеть, сеть.
Just as there is more to returns from farming than net cash income, a household's total income may include more than money income.	Точно так же как прибыль от сельскохозяйственного производства может рассматриваться шире, чем чистый доход в денежном выражении, так и общий доход домашних хозяйств может включать не только денежный компонент.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
In 1995 EZSK has not only generated a positive cash flow (cash flow was negative in 94), but a gross profit of about 20 of sales, leaving the enterprise with a net profit of 10 of sales.	В 1995 году ЕЗСК не только добился положительного сальдо ликвидности (в 1994 году показатель имел отрицательное значение), но и брутто прибыль составила около 20 продаж, что дало чистую прибыль около 10 от объема продаж.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто
For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net)	вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто)
For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net)	вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто)
For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net)	Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто)
For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net)	Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто)
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто)
So, net net, what's happening here?	В итоге, что тут происходит?
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.

Показать эту страницу на русском языке