Translation of "net decrease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Net decrease - translation :

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается

Examples (External sources, not reviewed)

NET DECREASE IN LIQUIDITY	УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ
There is a net decrease of 18,800.	Отмечается чистое сокращение раcходов на 18 800 долл. США.
DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM	УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ ОБУСЛОВЛЕНО
(b) The net decrease of 80,800 under programme of work represents	США объясняется следующими обстоятельствами
The net decrease in resource requirements under the section is summarized below.	США до пересчета и отражает чистое сокращение на 307 100 долл.
(c) The net decrease of 1,457,800 under programme of work relates to	США по компоненту программы работы связано
IS2.2 The net decrease under this heading is detailed in table IS2.2.	РП2.2 Чистое сокращение поступлений по этой статье подробно указывается в таблице РП2.2.
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements	США по статье потребностей, не связанных с должностями, в рамках подпрограммы 3
28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows	28D.6 Общее чистое сокращение на 379 400 долл.
Specifically, the net decrease of 92 General Service posts is the result of	В частности, чистое сокращение должностей категории общего обслуживания на 92 является результатом
The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows	Чистая сумма сокращения, показанная в таблице 28B.3, складывается из
The net decrease of 142,500 anticipated in expenditures is explained in the following paragraphs.	Ожидаемое чистое сокращение расходов на 142 500 долл. США объясняется в последующих пунктах.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Во первых, США не может продолжать заимствовать у остального мира, как это было на протяжении последних восьми лет.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться.
70. The final revised estimates amounted to 447.6 million (net) for UNDP core activities and reflected a net decrease of 1.5 million.	70. Окончательная пересмотренная смета составила 447,6 млн. долл. США (нетто), что меньше в сравнении с предыдущей в чистом выражении на 1,5 млн. долл. США.
The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental.	Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов.
The net decrease of 149,000 reflects a decrease of 1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of 1,446,200 under civilian personnel.	США по категории оперативных расходов, в значительной степени компенсированное увеличением на 1 446 200 долл.
As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.	США, а чистый объем сокращения расходов 125 900 долл. США.
(d) Under programme support, the net decrease of 701,100 relates to a decrease of 1,071,500 for posts, partly offset by an increase of 370,400 for non post costs.	США по компоненту вспомогательного обслуживания программы связано с сокращением на 1 071 500 долл.
Without including UNCDF, the 2006 2007 gross appropriations would reflect a net volume decrease amounting to 0.3 million.	Совокупные поступления в бюджет увеличиваются на 0,9 млн. долл. США 0,8 млн. долл.
16. The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.	16. Чистое уменьшение по данному пункту приводится с разбивкой по основным статьям расходов в таблице 3.
(b) The net decrease of 51,300 under programme of work relates to a decrease of 1,195,800 in connection with the abolition of 10 General Service (Other level) and Trades and Crafts posts and a net increase of 1,144,500 for non post requirements.	США по компоненту Программа работы , обусловленного упразднением 10 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) и категории рабочих (1 195 800 долл. США) и увеличения на 1 144 500 долл. США потребностей, не связанных с должностями.
11. The cost estimate for the 12 month period amounting to 134,814,000 gross ( 130,450,000 net) reflects a decrease of 7,470,000 gross ( 7,244,000 net) from the appropriation of 142,284,000 gross ( 137,694,000 net) for the current financial period.	11. Сметные расходы на 12 месячный период в размере 134 814 000 долл. США брутто (130 450 000 долл. США нетто) отражают сокращение на 7 470 000 долл. США брутто (7 244 000 долл. США нетто) ассигнований на текущий финансовый период, составляющих 142 284 000 долл. США брутто (137 694 000 долл. США нетто).
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 74,322,400 dollars net for the biennium 2002 2003, and a decrease of 3,098,900 dollars net for the biennium 2000 2001	2. утверждает административные расходы Фонда, непосредственно относимые на счет Фонда, на общую сумму 74 322 400 долл. США нетто на двухгодичный период 2002 2003 годов и сумму сокращения расходов на 3 098 900 долл. США нетто за двухгодичный период 2000 2001 годов
The decrease is the net result of an increase of SwF 1,284,000 under post resources and a decrease of SwF 1,297,500 under non post resources (see paras. 7 and 10 below).	Это сокращение является прямым результатом увеличения расходов на финансирование должностей на 1 284 000 швейцарских франков и сокращения расходов по статьям, не связанным с финансированием должностей, на 1 297 000 швейцарских франков (см. пункты 7 и 10 ниже).
The 2006 2007 level represents a net decrease of 10 posts compared with the staffing level approved for 2004 2005.	Число должностей, предлагаемых на 2006 2007 годы, отражает их сокращение в общей сложности на 10 по сравнению со штатным расписанием, утвержденным на 2004 2005 годы.
2. Annex III to document A 49 429 has been revised to decrease total requirements by 5,782,800 gross ( 5,566,300 net).	2. Общие потребности, показанные в приложении III к документу А 49 429, были сокращены на 5 782 800 долл. США брутто (5 566 300 долл. США нетто).
IS3.20 An increase of 30,700 in net revenue is projected for garage operations due to the decrease in expenditures ( 153,200).	РП3.20 Предполагаемое увеличение чистых поступлений в связи с работой гаража на 30 700 долл. США обусловлено сокращением расходов (153 200 долл. США).
Provisions under staff assessment amount to 8,096,100, reflecting a net decrease of 269,400, which is offset under income from staff assessment.	США, что отражает чистое уменьшение ассигнований на сумму в размере 269 400 долл.
After deducting the non recurrent amount of 208,700 under this heading for the biennium 1992 1993, the net decrease is 107,700.	За вычетом единовременных ассигнований в размере 208 700 долл. США по этой статье в течение двухгодичного периода 1992 1993 годов чистая сумма увеличения расходов составит 107 700 долл. США.
While there is an increase of 8 Professional posts, there is a decrease of 27 posts in the General Service, Field Service and Security Service, resulting in a net decrease of 19 posts.	Число должностей специалистов увеличилось на 8, в то время как количество должностей для сотрудников категорий общего обслуживания, полевой службы и службы охраны сократилось на 27, в результате чего чистое сокращение должностей составило 19.
Decrease?	Упадет?
decrease.	уменьшение.
Decrease	Уменьшение
Decrease	Уменьшение
(decrease)	Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах
(decrease)	1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение)
(Decrease)	(сокращение)
(decrease)	Повышение (понижение)
The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.	США объясняется главным образом более низкими потребностями в средствах для покрытия прочих расходов по персоналу, определенными на основе нынешней структуры расходов.
II.22 Resources proposed for the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) amount to 58,797,500 (before recosting), a net decrease of 17,100.	Объем предложенных для Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) ресурсов составляет 58 797 500 долл.
The net result of this effort is a decrease of five General Service posts, offsetting an increase of four international Professional posts.	Чистым результатом этой деятельности является сокращение пяти должностей сотрудников категории общего обслуживания, которое компенсируется увеличением на четыре должности международных сотрудников категории специалистов.
The net decrease of 190,700 reflects the deduction of the non recurrent amount of 556,000 provided in 1992 1993 for computer equipment.	Чистое сокращение расходов на 190 700 долл. США обусловлено вычетом суммы единовременных ассигнований в размере 556 000 долл. США, выделенных в 1992 1993 годах для приобретения компьютерного оборудования.
The net decrease under this heading relates to reduced requirement for common staff costs ( 3,572,400) partly offset by increase for salary costs ( 2,257,200).	США), частично компенсируемым увеличением расходов на оклады (2 257 200 долл. США).
After deduction of expenses amounting to 24,191,800 (which show a decrease of 1,048,900), an overall increase in net revenue of 1,448,900 is projected.	За вычетом расходов в размере 24 191 800 долл. США (что на 1 048 900 долл. США меньше утвержденной сметы) предполагаемое общее увеличение чистых поступлений составляет 1 448 900 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке